français » chinois

Traductions de „régions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

région: Substantif
régional: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
répons: Substantif
légion: Substantif
régionaliste: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
régionalisme: Substantif
régie: Substantif
régir: I. Verbe II. Verbe
régime: Substantif
règne: Substantif
regain: Substantif
régent: I. Substantif II. Substantif III. Adjectif/Adverbe
Senones
rillons: Substantif
réponse: Substantif
réunion: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : région , régional , légion , répons , régionalisme , régionaliste , Sénons , régent , régie , régime , régir , réponse , réunion , règne , regain et rillons

région [reʒjɔ̃] SUBST f

I . régional(e) <plur régionaux> [reʒjɔnal] ADJ

1. régional:

régional(e)

地区的，地方的

2. régional:

régional(e)

区域性的(国际组织中用语)

II . régional(e) <plur régionaux> [reʒjɔnal] SUBST m(f)

régional(e)

地方电话网，区域电话网

répons [repɔ̃] SUBST m RÉLIG

répons

(弥撒中)轮唱的颂歌

légion [leʒjɔ̃] SUBST f

1. légion:

légion

(古罗马的)军团

2. légion:

légion

宪兵团

3. légion:

légion

成群，大批

I . régionaliste [reʒjɔnalist] ADJ

1. régionaliste:

régionaliste

地方主义的

2. régionaliste:

régionaliste

具有地方色彩的

régionaliste

地方文学的

II . régionaliste [reʒjɔnalist] SUBST

1. régionaliste:

régionaliste

地方主义者

2. régionaliste:

régionaliste

地方文学作家

régionalisme [reʒjɔnalism] SUBST m

1. régionalisme:

régionalisme

地方主义

2. régionalisme:

régionalisme

(文学中的)地方色彩

3. régionalisme:

régionalisme

方言

régie [reʒi] SUBST f

1. régie JUR:

régie

政府对公共事业的经管

2. régie:

régie

官办企业，专卖局

3. régie:

régie

(剧院、电影制片厂、电视台的)业务管理处

4. régie:

régie

国家对租税和收入的直接征收

régie

税吏

régie

税务局，税务处

I . régir [reʒir] VERBE trans

1. régir arch:

régir

统治

2. régir obs:

régir

管理

3. régir:

régir

支配，决定

4. régir LING:

régir

支配，决定[指动词、连词等及其所跟的语词的语法关系]

II . régir [reʒir] VERBE pron

régir se régir vieilli fig:

se régir

约束自己，克制自己

régime [reʒim] SUBST m

1. régime:

régime

政体

régime

社会制度

2. régime:

régime

章程，规章，条例

3. régime:

régime

摄生法，饮食制度

régime

特定食谱

4. régime:

régime

一串，一簇[指果实]

5. régime:

régime

(流体的)动态，流动方式

6. régime:

régime

(发动机的)转速，运转动态

7. régime MÉTÉO:

régime

状况

8. régime LING:

régime

后置成分，补语

règne [rɛɲ] SUBST m

1. règne:

règne

君主统治

règne

统治

règne

统治期

règne fig

独裁统治时期

2. règne fig:

règne

支配

3. règne arch:

règne

王国

4. règne fig:

règne

领域

5. règne RÉLIG:

règne

(教皇三重冠的)冠圈

règne

(教堂主祭台上的)彩冠

regain [r(ə)gɛ̃] SUBST m

1. regain AGR:

regain

(刈割后的)再生草

2. regain fig:

regain

(活动力、精力等的)恢复，复生

I . régent(e) [reʒã, ãt] SUBST

1. régent:

régent(e)

摄政者

2. régent:

le Régent

(法国1715—1723年的)摄政王[即奥尔良公爵]

le Régent

奥尔良公爵于1717年购买的王冠钻石[重137克拉]

3. régent arch:

régent(e)

医院或养老院的理事

4. régent:

régent(e)

(1919—1945年)匈牙利国家元首的称号

II . régent(e) [reʒã, ãt] SUBST m(f)

1. régent:

régent(e)

(1806—1936年法兰西银行的)董事，理事

2. régent arch:

régent(e)

级任教师

régent(e)

辅导教师

régent(e)

中学教师

III . régent(e) [reʒã, ãt] ADJ

régent(e)

摄政的

Senones [s(ə)nɔn], Sénonais [senɔnɛ], Sénons [senɔ̃]

Senones

塞农人[古高卢民族名]

rillons [rijɔ̃] SUBST m plur

1. rillons:

rillons

油渣

2. rillons:

rillons

熟肉酱

réponse [repɔ̃s] SUBST f

1. réponse:

réponse

回答，回信

2. réponse:

réponse

答辩

3. réponse:

réponse

答案

4. réponse:

réponse

反应

réponse

响应

réunion [reynjɔ̃] SUBST f

1. réunion:

réunion

会议，集合

2. réunion:

réunion

联合，联结

3. réunion MÉD:

réunion

愈合(创口的)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration. fr.wikipedia.org

La domestication de cette espèce se serait produite indépendamment dans ces deux régions du monde. fr.wikipedia.org

Ces marchés se sont développés à la suite de la déréglementation de la fourniture d'électricité dans certaines régions du monde. fr.wikipedia.org

Dans toutes ces régions, elle tient souvent lieu de croque-mitaine. fr.wikipedia.org

Dans les régions catalanophones et sous l'influence du système phonologique catalan, il tend à s'assourdir en [-t]. fr.wikipedia.org

L'aïoli est une sauce méditerranéenne préparée à partir d'ail et d'huile d'olive ; dans certaines régions, d'autres émulsifiants tels que l'œuf sont utilisés. fr.wikipedia.org

La cuisine traditionnelle grecque varie selon les régions. fr.wikipedia.org

Pendant presque cent ans, la colonisation a procuré aux missionnaires une sécurité qui leur a permis d'accéder à des régions autrefois inexplorées et inconnues. fr.wikipedia.org

On les trouve dans toutes les régions du globe. fr.wikipedia.org

Or ces provinces sont des régions de marais salants où le sel s'échangeait librement. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	régis
tu	régis
il/elle/on	régit
nous	régissons
vous	régissez
ils/elles	régissent

Traductions de „régions“ dans le dictionnaire français » chinois

région [reʒjɔ̃] SUBST f

1. région:

2. région fig:

3. région MÉTÉO:

4. région ANAT:

I . régional(e) <plur régionaux> [reʒjɔnal] ADJ

1. régional:

2. régional:

II . régional(e) <plur régionaux> [reʒjɔnal] SUBST m(f)

répons [repɔ̃] SUBST m RÉLIG

légion [leʒjɔ̃] SUBST f

1. légion:

2. légion:

3. légion:

I . régionaliste [reʒjɔnalist] ADJ

1. régionaliste:

2. régionaliste:

II . régionaliste [reʒjɔnalist] SUBST

1. régionaliste:

2. régionaliste:

régionalisme [reʒjɔnalism] SUBST m

1. régionalisme:

2. régionalisme:

3. régionalisme:

régie [reʒi] SUBST f

1. régie JUR:

2. régie:

3. régie:

4. régie:

I . régir [reʒir] VERBE trans

1. régir arch:

2. régir obs:

3. régir:

4. régir LING:

II . régir [reʒir] VERBE pron

régir se régir vieilli fig:

régime [reʒim] SUBST m

1. régime:

2. régime:

3. régime:

4. régime:

5. régime:

6. régime:

7. régime MÉTÉO:

8. régime LING:

règne [rɛɲ] SUBST m

1. règne:

2. règne fig:

3. règne arch:

4. règne fig:

5. règne RÉLIG:

regain [r(ə)gɛ̃] SUBST m

1. regain AGR:

2. regain fig:

I . régent(e) [reʒã, ãt] SUBST

1. régent:

2. régent:

3. régent arch:

4. régent:

II . régent(e) [reʒã, ãt] SUBST m(f)

1. régent:

2. régent arch:

III . régent(e) [reʒã, ãt] ADJ

Senones [s(ə)nɔn], Sénonais [senɔ­nɛ], Sénons [senɔ̃]

rillons [rijɔ̃] SUBST m plur

1. rillons:

2. rillons:

réponse [repɔ̃s] SUBST f

1. réponse:

2. réponse:

3. réponse:

4. réponse:

réunion [reynjɔ̃] SUBST f

1. réunion:

2. réunion:

3. réunion MÉD:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Senones [s(ə)nɔn], Sénonais [senɔnɛ], Sénons [senɔ̃]