français » chinois

Traductions de „raisonnablement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

raisonnement: Substantif
raisonnable: Adjectif/Adverbe
arraisonnement: Substantif
foisonnement: Substantif
désensablement: Substantif
rassemblement: Substantif
déraisonnable: Adjectif/Adverbe
diablement: Adverbe
assaisonnement: Substantif
entablement: Substantif
ensablement: Substantif
accablement: Substantif
admirablement: Adverbe
redoublement: Substantif
isolement: Substantif
raisonner: I. Verbe II. Verbe III. Verbe IV. Verbe
raisonneur: Adjectif/Adverbe
raidissement: Substantif
immanquablement: Adverbe
comblement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : raisonnement , raisonnable , arraisonnement , désensablement , foisonnement , rassemblement , accablement , admirablement , assaisonnement , déraisonnable , diablement , ensablement , entablement , isolement , redoublement , ameublement , comblement , connaissement , dédoublement , doublement , empoisonnement , emprisonnement , immanquablement , raidissement , raisonner et raisonneur

raisonnement [rɛzɔnmã] SUBST m

raisonnable [rɛzɔnabl] ADJ

1. raisonnable:

raisonnable

有理性的，有理智的

2. raisonnable:

raisonnable

讲道理的，通情达理的

3. raisonnable:

raisonnable

有道理的，合理的

raisonnable

适当的

4. raisonnable:

raisonnable

公道的

5. raisonnable fam:

raisonnable

相当的，充分的

arraisonnement [arɛzɔnmã] SUBST m MAR

arraisonnement

检查船舶

foisonnement [fwazɔnmã] SUBST m

1. foisonnement:

foisonnement

丰富，充足

2. foisonnement:

foisonnement

繁殖

désensablement [dezãsabləmã] SUBST m

désensablement

从沙中曳出

désensablement

清除淤沙

rassemblement [rasãbləmã] SUBST m

1. rassemblement:

rassemblement

集合，聚集，聚拢

2. rassemblement MILIT:

rassemblement

集合，集合号

3. rassemblement:

rassemblement

收集，搜集

4. rassemblement:

rassemblement

联合，联盟[国际上某些政党的名称]

déraisonnable [derɛzɔnabl] ADJ

déraisonnable

不合理的

diablement [djabləmã] ADV fam

diablement

非常，极其

assaisonnement [asɛzɔnmã] SUBST m

1. assaisonnement:

assaisonnement

调味，调味法

2. assaisonnement:

assaisonnement

调味品

3. assaisonnement arch:

assaisonnement

增加风趣、辛辣意味或生动的东西

entablement [ãtabləmã] SUBST m ARCHIT

entablement

柱顶盘

entablement

盖顶

ensablement [ãsabləmã] SUBST m

1. ensablement:

ensablement

小沙丘，沙洲

2. ensablement:

ensablement

淤沙，积沙

accablement [akabləmã] SUBST m

accablement

重压

accablement

郁闷

admirablement [admirabləmã] ADV

admirablement

奇妙地，可赞赏地

redoublement [r(ə)dubləmã] SUBST m

1. redoublement:

redoublement

重复，重叠

2. redoublement:

redoublement

增强，增加

3. redoublement MUS:

redoublement

(和弦或音程中一音的)一个或几个八度的移位

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELEC:

isolement

绝缘

I . raisonner [rɛzɔne] VERBE intr

1. raisonner:

raisonner

推理，推论

raisonner

进行思考

2. raisonner:

raisonner

评理

raisonner

说理

raisonner

争辩，辩论

II . raisonner [rɛzɔne] VERBE trans obj.indir. (+ de) obs

raisonner

推理，推论

III . raisonner [rɛzɔne] VERBE trans obj.dir.

1. raisonner littér:

raisonner

推论，推理

2. raisonner:

raisonner

谈论，议论

3. raisonner:

raisonner

与…讲道理，劝导

IV . raisonner [rɛzɔne] VERBE pron se raisonner

1. raisonner:

se raisonner

听从于理智

se raisonner

受理智控制

2. raisonner:

se raisonner

被议论

raisonneur (-euse) [rɛzɔnœr, øz] ADJ SUBST m (f)

raisonneur (-euse)

爱推理的(人)，推理的(人)

raisonneur (-euse)

爱争辩的(人)，争辩的(人)

raidissement [rɛdismã] SUBST m

1. raidissement:

raidissement

僵直，僵硬

raidissement

挺直

2. raidissement:

raidissement

绷紧

3. raidissement fig:

raidissement

坚强顶住

raidissement

关系僵持

immanquablement [ɛ̃mãkabləmã] ADV

immanquablement

必然地，确定地

comblement [kɔ̃bləmã] SUBST m

comblement

填没，填补

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le principe de cette technique est de comparer la probabilité de l'hypothèse planétaire à celle de toutes les hypothèses alternatives raisonnablement concevables, appelées « faux positifs ». fr.wikipedia.org

On peut ainsi raisonnablement poser quelques jalons fiables. fr.wikipedia.org

S’il choisissait le livre bleu, il pouvait raisonnablement être sûr de n'offenser personne puisque c'était son choix. fr.wikipedia.org

Le réseau fossile est fait de galeries glaiseuses, souvent basses mais raisonnablement accessibles sur 300 mètres. fr.wikipedia.org

L’antiphrase est une figure qui feint de nier la réalité d’une chose qui ne peut l’être raisonnablement, pour mieux en accentuer le caractère d’exception. fr.wikipedia.org

Malgré quelques attaques, dont deux fatales, non provoquées mettant en cause cette espèce, on peut raisonnablement dire que sa réputation de dangerosité pour l'homme est largement surfaite. fr.wikipedia.org

Il peut donc être raisonnablement supposé que les chicards étaient organisés. fr.wikipedia.org

Environ 20 pour-cent sont agnostiques, et le reste pourrait raisonnablement être appelé athées. fr.wikipedia.org

La démarche des développeurs consiste plutôt dans cette recette, commerciale éventuellement : débrider les palettes (voir ce paragraphe), tout en conservant une résolution raisonnablement basse pour nos écrans. fr.wikipedia.org

Shoto est un jeune homme raisonnablement grand (1m76), très musclé, et très bien construit pour son âge. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

je	raisonne
tu	raisonnes
il/elle/on	raisonne
nous	raisonnons
vous	raisonnez
ils/elles	raisonnent

Traductions de „raisonnablement“ dans le dictionnaire français » chinois

raisonnement [rɛzɔnmã] SUBST m

1. raisonnement:

2. raisonnement:

3. raisonnement plur:

raisonnable [rɛzɔnabl] ADJ

1. raisonnable:

2. raisonnable:

3. raisonnable:

4. raisonnable:

5. raisonnable fam:

arraisonnement [arɛzɔnmã] SUBST m MAR

foisonnement [fwazɔnmã] SUBST m

1. foisonnement:

2. foisonnement:

désensablement [dezãsabləmã] SUBST m

rassemblement [rasãbləmã] SUBST m

1. rassemblement:

2. rassemblement MILIT:

3. rassemblement:

4. rassemblement:

déraisonnable [derɛzɔnabl] ADJ

diablement [djabləmã] ADV fam

assaisonnement [asɛzɔnmã] SUBST m

1. assaisonnement:

2. assaisonnement:

3. assaisonnement arch:

entablement [ãtabləmã] SUBST m ARCHIT

ensablement [ãsabləmã] SUBST m

1. ensablement:

2. ensablement:

accablement [akabləmã] SUBST m

admirablement [admirabləmã] ADV

redoublement [r(ə)dubləmã] SUBST m

1. redoublement:

2. redoublement:

3. redoublement MUS:

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

2. isolement:

3. isolement ELEC:

I . raisonner [rɛzɔne] VERBE intr

1. raisonner:

2. raisonner:

II . raisonner [rɛzɔne] VERBE trans obj.indir. (+ de) obs

III . raisonner [rɛzɔne] VERBE trans obj.dir.

1. raisonner littér:

2. raisonner:

3. raisonner:

IV . raisonner [rɛzɔne] VERBE pron se raisonner

1. raisonner:

2. raisonner:

raisonneur (-euse) [rɛzɔnœr, øz] ADJ SUBST m (f)

raidissement [rɛdismã] SUBST m

1. raidissement:

2. raidissement:

3. raidissement fig:

immanquablement [ɛ̃mãkabləmã] ADV

comblement [kɔ̃bləmã] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "raisonnablement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche