Traductions de „ramasse-poussière“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . ramasseur (-euse) [ramasœr, øz] SUBST

1. ramasseur:

ramasseur (-euse)

拾取者，捡集者

2. ramasseur:

ramasseur (-euse)

(下农场的)农产品收购者

3. ramasseur:

ramasseur (-euse)

山地雪橇驾驶者

II . ramasseur (-euse) [ramasœr, øz] SUBST m (f) TEC

ramasseur (-euse)

收集器

poussière [pusjɛr] SUBST f

1. poussière:

poussière

灰尘，尘土

2. poussière:

poussière

粉末，细屑

3. poussière fig écrit:

poussière

骨灰，遗骸

I . repousser [r(ə)puse] VERBE trans

1. repousser:

repousser

再推

repousser

推开

2. repousser:

repousser

击退

3. repousser:

repousser

拒绝，谢绝

4. repousser:

repousser

否定

5. repousser:

repousser

反对

II . repousser [r(ə)puse] VERBE intr

1. repousser:

repousser

重新生长

2. repousser:

repousser

有弹力

I . ramasser [ramase] VERBE trans

1. ramasser:

ramasser

收拢，拾取

ramasser fig

握紧

2. ramasser:

ramasser

收集，集拢，聚集

ramasser fig

积攒

3. ramasser:

ramasser

以汽车接送员工

4. ramasser:

ramasser

扶起

5. ramasser fam:

ramasser

抓住，逮住

6. ramasser fam fig:

ramasser

挨(骂)，挨(打)

ramasser

得(病)

II . ramasser [ramase] VERBE pron se ramasser

1. ramasser:

se ramasser

集中

2. ramasser:

se ramasser

蜷缩，缩成一团

3. ramasser fam!:

se ramasser

(摔倒后)爬起来

se ramasser fig

摔倒

ramasse-miettes <inv> [ramasmjɛt] SUBST m

ramasse-miettes

餐后抹掉桌上碎屑的小帚和盘子

dépoussiérage [depusjeraʒ] SUBST m

dépoussiérage

除尘，吸尘

dépoussiérage fig

翻新，整修

poussier [pusje] SUBST m

1. poussier:

poussier

煤粉，煤屑

2. poussier:

poussier

粉末，细屑

I . repoussé(e) [r(ə)puse] ADJ

repoussé(e)

压整的，精压的

repoussé(e)

压纹的

II . repoussé(e) [r(ə)puse] SUBST m(f)

1. repoussé:

repoussé(e)

压印出来的花纹

2. repoussé PRESSE:

repoussé(e)

压制品

repoussage [r(ə)pusaʒ] SUBST m TEC

repoussage

压整，精压

repoussage

手工压印，压纹

repoussoir [r(ə)puswar] SUBST m

1. repoussoir TEC:

repoussoir

起钉器

2. repoussoir fam:

repoussoir

陪衬物，陪衬的角色

pousse-pousse [puspus], pousse [pus] SUBST m <inv>

pousse-pousse

人力车，黄包车

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple elle nettoie l’aspirateur avec un ramasse-poussière et constate avec dépit l’inexistence d’un aspirateur encore plus petit pour nettoyer le ramasse-poussière.

fr.wikipedia.org