Traductions de „rouge“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rouge [ruʒ] ADJ

1. rouge:

rouge

红颜色的

2. rouge:

rouge

红色的[象征革命等]

3. rouge:

rouge

烧红的

II . rouge [ruʒ] SUBST m

1. rouge:

rouge

红颜色

2. rouge:

rouge

红颜料，红染料

3. rouge:

rouge

胭脂，口红

4. rouge:

rouge

红色信号，红灯

rouge-gorge <plur rouges-gorges> [ruʒgɔrʒ] SUBST m ORN

rouge-gorge

红喉雀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi cette vaisselle est faite avec des émaux rouges qui se sont transformés en émaux verts et bruns à la cuisson.

fr.wikipedia.org

Les deux sièges sont fabriqués en cèdre rouge, le siège du gouverneur en 1856 et celui du président en 1886.

fr.wikipedia.org

Dans les cités ouvrières sont visibles les « corons », habitats des mineurs reconnaissables à leur forme et leurs briques rouges.

fr.wikipedia.org

Début 1980, le maillot blanc prend sa forme définitive avec une aile rouge redessinée et les manches deviennent toutes rouges avec une petite ligne blanche.

fr.wikipedia.org

Le graphique du haut représente en bleu la tension d'entrée et en rouge la force électromotrice.

fr.wikipedia.org

Sur le parcours, le randonneur rencontre une pinède avec des pins rouges et une forêt d'épinettes noires.

fr.wikipedia.org

En 1964, la ligne 2 (aujourd'hui ligne rouge) est inaugurée à son tour.

fr.wikipedia.org

La femelle n'a pas de teinte rouge et a le dessous brun.

fr.wikipedia.org

Si un incident est particulièrement grave, le patineur peut recevoir un carton jaune ou rouge.

fr.wikipedia.org

La tension d'entrée est représentée en bleu et la tension en sortie du filtre est représentée en rouge.

fr.wikipedia.org