français » chinois

Traductions de „solidement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

avidement: Adverbe
évidement: Substantif
fondement: Substantif
rondement: Adverbe
sabordage: Substantif
commodément: Adverbe
solidité: Substantif
solipède: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
rendement: Substantif
amendement: Substantif
grondement: Substantif
grandement: Adverbe
solide: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
commandement: Substantif
profondément: Adverbe
bombardement: Substantif
entendement: Substantif
retardement: Substantif
débordement: Substantif
solidaire: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : avidement , évidement , fondement , rondement , commodément , sabordement , amendement , grandement , grondement , rendement , solide , solidité , solipède , bombardement , commandement , profondément , débordement , entendement , retardement , raccordement , solidaire , solidarité , solidifier et solitude

avidement [avidmã] ADV

avidement

贪婪地

évidement [evidmã] SUBST m

1. évidement:

évidement

镂，挖，刳

2. évidement:

évidement

镂空部分，挖空部分

fondement [fɔ̃dmã] SUBST m

rondement [rɔ̃dmã] ADV

1. rondement:

rondement

敏捷地

2. rondement fig:

rondement

坦率地

sabordage [sabɔrdaʒ], sabordement [sabɔrdəmã] SUBST m MAR

sabordage

凿沉

commodément [kɔmɔdemã] ADV

commodément

方便地，舒适地

solidité [sɔlidite] SUBST f

1. solidité:

solidité

坚固，坚实

2. solidité:

solidité

牢固，巩固，牢靠

3. solidité:

solidité

稳重，踏实，可靠

I . solipède [sɔlipɛd] ADJ

solipède

奇蹄的

II . solipède [sɔlipɛd] SUBST m

solipède

奇蹄动物

rendement [rãdmã] SUBST m

1. rendement:

rendement

出产

rendement

(单位面积的)产量

2. rendement:

rendement

效率

rendement

生产率

3. rendement:

rendement CHIM

产率，得率

rendement TEC

效率

4. rendement:

rendement

收益

rendement fig

收效

5. rendement sport:

rendement

让对手先跑

rendement

让出距离

amendement [amãdmã] SUBST m

1. amendement arch:

amendement

改良

amendement

修理，修正

2. amendement AGR:

amendement

土壤改良

3. amendement:

amendement

修正案

grondement [grɔ̃dmã] SUBST m

1. grondement:

grondement

低沉嗥叫声

2. grondement:

grondement

隆隆声

grandement [grãdmã] ADV

1. grandement:

grandement

大大地

2. grandement:

grandement

宽裕地

3. grandement:

grandement

崇高地

I . solide [sɔlid] ADJ

1. solide:

solide

坚强的，持久的

2. solide:

solide

结实的，牢固的，健康的

3. solide MATH:

solide

立体的

4. solide:

solide

〈理〉固体的

II . solide [sɔlid] SUBST m

1. solide MATH:

solide

立体

2. solide:

solide

〈理〉固体

commandement [kɔmãdmã] SUBST m

1. commandement:

commandement

指挥，命令，统帅

commandement MILIT

口令

2. commandement JUR:

commandement

支付催告

3. commandement RÉLIG:

commandement

戒律

4. commandement:

commandement

指挥权

5. commandement:

commandement

指挥部

profondément [prɔfɔ̃demã] ADV

1. profondément:

profondément

深深地

2. profondément fig:

profondément

深入地

3. profondément fig:

profondément

由衷地

4. profondément fig:

profondément

极度地

bombardement [bɔ̃bardəmã] SUBST m

1. bombardement:

bombardement

轰炸，炮击

2. bombardement:

bombardement

大量投掷

Idiomes/Tournures:

bombardement atomique

〈原子〉原子轰击

entendement [ãtãdmã] SUBST m

1. entendement PHILOS:

entendement

理解力

2. entendement:

entendement

智力

3. entendement PHILOS:

entendement

悟性

retardement [r(ə)tardmã] SUBST m

retardement

耽搁

retardement

延迟

à retardement loc.adj.

定时的，迟缓的

débordement [debɔrdəmã] SUBST m

1. débordement:

débordement

溢出

2. débordement fig:

débordement

放荡

3. débordement:

débordement

大量涌出

4. débordement:

débordement

突破对方守卫

solidaire [sɔlidɛr] ADJ

1. solidaire:

solidaire

团结一致的，利害一致的

2. solidaire JUR:

solidaire

连带的，连带责任的

3. solidaire:

solidaire

相互关联的，连成一体的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La majorité présidentielle conserve les quatre circonscriptions de ce département solidement ancré à droite. fr.wikipedia.org

Devenu un être de légende, il est aussi responsable d'une des expressions les plus solidement ancrées dans la langue islandaise. fr.wikipedia.org

L’aristocratie, solidement implantée sur des bases régionales et municipales, dotée de terres et du monopole des charges publiques, domine, menaçant même le pouvoir royal. fr.wikipedia.org

Les valeurs et les coutumes romaines sont solidement imbriquées en lui, bien que son savoir soit plus technique et organisationnel que philosophique et humaniste. fr.wikipedia.org

À la fin du Dévonien les premiers amphibiens et les arthropodes sont solidement établis sur terre. fr.wikipedia.org

Ces bonnes prestations ne suffisent pourtant pas à l'installer plus solidement sur les grands écrans. fr.wikipedia.org

En effet, plusieurs protéines virales et cellulaires peuvent s’y fixer solidement. fr.wikipedia.org

Tillich, toujours solidement en tête, se retourne alors vers les sociaux-démocrates et reconstitue une grande coalition. fr.wikipedia.org

Pied simple ou pieds accolés, solidement fixés au support par le mycélium. fr.wikipedia.org

Les personnages ont été solidement établis par l'équipe de scénaristes dans une histoire bien délimitée. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „solidement“ dans le dictionnaire français » chinois

avidement [avidmã] ADV

évidement [evidmã] SUBST m

1. évidement:

2. évidement:

fondement [fɔ̃dmã] SUBST m

1. fondement:

2. fondement:

3. fondement fam:

rondement [rɔ̃dmã] ADV

1. rondement:

2. rondement fig:

sabordage [sabɔrdaʒ], sabordement [sabɔrdəmã] SUBST m MAR

commodément [kɔmɔdemã] ADV

solidité [sɔlidite] SUBST f

1. solidité:

2. solidité:

3. solidité:

I . solipède [sɔlipɛd] ADJ

II . solipède [sɔlipɛd] SUBST m

rendement [rãdmã] SUBST m

1. rendement:

2. rendement:

3. rendement:

4. rendement:

5. rendement sport:

amendement [amãdmã] SUBST m

1. amendement arch:

2. amendement AGR:

3. amendement:

grondement [grɔ̃dmã] SUBST m

1. grondement:

2. grondement:

grandement [grãdmã] ADV

1. grandement:

2. grandement:

3. grandement:

I . solide [sɔlid] ADJ

1. solide:

2. solide:

3. solide MATH:

4. solide:

II . solide [sɔlid] SUBST m

1. solide MATH:

2. solide:

commandement [kɔmãdmã] SUBST m

1. commandement:

2. commandement JUR:

3. commandement RÉLIG:

4. commandement:

5. commandement:

profondément [prɔfɔ̃demã] ADV

1. profondément:

2. profondément fig:

3. profondément fig:

4. profondément fig:

bombardement [bɔ̃bardəmã] SUBST m

1. bombardement:

2. bombardement:

Idiomes/Tournures:

entendement [ãtãdmã] SUBST m

1. entendement PHILOS:

2. entendement:

3. entendement PHILOS:

retardement [r(ə)tardmã] SUBST m

débordement [debɔrdəmã] SUBST m

1. débordement:

2. débordement fig:

3. débordement:

4. débordement:

solidaire [sɔlidɛr] ADJ

1. solidaire:

2. solidaire JUR:

3. solidaire:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "solidement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire