Traductions de „sommation“ dans le dictionnaire français » chinois

sommation [sɔmasjɔ̃] SUBST f

sommation

督促，催告

sommation

催告书

sommation

勒令，警告

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une convention contraire ne serait pas licite : elle n'aurait d'autre effet que de forcer le créancier à faire trois sommations au constituant.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette analyse de sensibilité, on calcule la VAN en fonction de la sommation des flux financiers moins l'investissement de départ.

fr.wikipedia.org

Après les sommations légales, on brise les portes à coups de marteau et de hache.

fr.wikipedia.org

Celles-ci tirent sans sommation sur les manifestants, faisant au moins 10 personnes et 12 blessés graves.

fr.wikipedia.org

On peut la calculer par une méthode de sommation, une technique d'accélération de convergence ou par prolongement analytique.

fr.wikipedia.org

Le premier sens donne son nom en électrotechnique à la fonction remplie par des dispositifs de sommation de courants, appelés convolutes.

fr.wikipedia.org

La démonstration la plus simple n'est pas rigoureuse, mais permet néanmoins d'obtenir une idée de la sommation à obtenir.

fr.wikipedia.org

À noter l'utilisation d'un indice additionnel, j, pour éviter une sommation additionnelle si on avait réutilisé i, au lieu de j.

fr.wikipedia.org

L'application simultanée de ces stimuli va entraîner une sommation des réponses dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Après les sommations d’usage, la police ouvrit le feu contre les manifestants.

fr.wikipedia.org