Traductions de „sommeil“ dans le dictionnaire français » chinois

sommeil [sɔmɛj] SUBST m

1. sommeil:

sommeil

睡眠

2. sommeil fig:

sommeil

睡意，困倦

3. sommeil fig:

sommeil

沉睡，蛰伏

en sommeil loc.adv.

处于停滞状态，停顿着

Expressions couramment utilisées avec sommeil

en sommeil loc.adv.

处于停滞状态，停顿着

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A de fréquents trous de mémoire et des accès irrépressibles de sommeil survenant plusieurs fois par jour et durant quelques secondes.

fr.wikipedia.org

De même, beaucoup de personnes trouvent que les médicaments sont utiles pour réduire l'intensité émotionnelle ou favoriser le sommeil.

fr.wikipedia.org

Malgré les fatigues, les privations, le manque de sommeil, l'étendue des fronts, l'adversaire a toujours trouvé devant lui une barrière s'opposant à sa progression.

fr.wikipedia.org

Pendant les mois d'hiver, le virus reste en sommeil dans les plantes hôtes, celles-ci étant l'année suivante la principale source d'infection des autres plantes.

fr.wikipedia.org

Un cycle du sommeil dure de 70 à 90 minutes et se reproduit 4 à 6 fois en une nuit.

fr.wikipedia.org

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer de la relaxation, du sommeil, et d'autres réactions.

fr.wikipedia.org

On l'étudie comme traitement possible des troubles de l'humeur et du sommeil.

fr.wikipedia.org

Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».

fr.wikipedia.org