Traductions de „suit“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . suivre [sɥivr] VERBE trans

1. suivre:

suivre

跟，随，从，伴随

2. suivre:

suivre

沿着…走

suivre

沿着街道走

3. suivre:

suivre

注视，观察，监视，关心，感兴趣；

4. suivre:

suivre

倾听(演讲等)

5. suivre:

suivre

听课

suivre un cours

听一课

II . suivre [sɥivr] VERBE impers

suivre

推断出来，得出结论

III . suivre [sɥivr] VERBE pron se suivre

1. suivre:

se suivre

一个跟一个

2. suivre fig:

se suivre

前后连贯，前后联系

à suivre

未完，待续

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ou elle suit le minutage et fait le lien avec le montage et la direction de production.

fr.wikipedia.org

En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.

fr.wikipedia.org

Suit une période de stagnation qui exacerbe leur amertume.

fr.wikipedia.org

Une sieste trop longue ou trop tardive serait néfaste sur la quantité et la qualité du sommeil nocturne qui suit.

fr.wikipedia.org

Orientée irrégulièrement sud-ouest - nord-est, l'abbatiale suit un plan cruciforme parfaitement symétrique.

fr.wikipedia.org

La sensibilité est la façon dont le montant d'un impôt suit les fluctuations économiques.

fr.wikipedia.org

Elle y suit des cours du soir en comptabilité et sténodactylographie.

fr.wikipedia.org

Le canal sensoriel infraorbital suit la suture prémaxillaire.

fr.wikipedia.org

À 113 ans, elle monte à l'étage tous les jours, marche sans canne, ne suit aucun traitement médical.

fr.wikipedia.org

À leur demande insistante, il suit des études d'ingénieur à Zurich tout en fréquentant secrètement le conservatoire de musique de cette ville.

fr.wikipedia.org