Traductions de „suite“ dans le dictionnaire français » chinois

suite [sɥit] SUBST f

1. suite:

suite

继续，续篇，下文

2. suite:

suite

后果，结果

3. suite:

suite

顺序，次序，联系

4. suite:

suite

一系列

5. suite:

suite

随员，侍从

6. suite:

suite

随后的事物或时期

7. suite MUS:

suite

组曲

de suite

连续地，不断地

tout de suite loc.adv.

马上，立刻

par suite

因而

ainsi de suite

就这样继续下去

à la suite de loc.prép.

在…的后面

Expressions couramment utilisées avec suite

de suite

连续地，不断地

par suite

因而

à la suite de loc.prép.

在…的后面

ainsi de suite

就这样继续下去

tout de suite loc.adv.

马上，立刻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il semble que heza, après s'être appliqué au levain, ait désigné par la suite la pâte levée.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la posologie est à adapter secondairement en fonction des signes de sevrage et de surdosage.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que par la suite que le marxisme s'impose.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce voyage, il fera de nombreux séjours outre-Manche.

fr.wikipedia.org

Mais à la suite de son incarcération, il tombe malade et meurt d'hydropisie le 4 septembre suivant.

fr.wikipedia.org

Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.

fr.wikipedia.org

Son acidité est la plus élevée 150 jours après l’anthèse et diminue légèrement par la suite (7,7 % d'acide citrique).

fr.wikipedia.org

En novembre 2015, elle fait l'objet d'une attention des médias à la suite d'une tentative de slam ratée.

fr.wikipedia.org

Les dents étant minéralisées, elles peuvent se déminéraliser à la suite de la production d'acide par les bactéries buccales : c'est ce qu'on appelle la carie.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.

fr.wikipedia.org