Traductions de „terrasse“ dans le dictionnaire français » chinois

terrasse [tɛras] SUBST f

1. terrasse:

terrasse

平台，地坛

2. terrasse:

terrasse

(层楼上的)露台，晒台

3. terrasse:

terrasse

平屋顶，平屋顶晒台

4. terrasse:

terrasse

露天座

I . terrasser [tɛrase] VERBE trans

1. terrasser:

terrasser

击倒

2. terrasser fig:

terrasser

打垮，击败

3. terrasser fig:

terrasser

压垮，使沮丧

4. terrasser:

terrasser

挖土

II . terrasser [tɛrase] VERBE intr

terrasser

挖土运泥

I . terrer [tɛre] VERBE trans

terrer

〈园艺〉培土，壅土

II . terrer [tɛre] VERBE intr

terrer

(动物)住在地洞里

III . terrer [tɛre] VERBE pron

terrer se terrer:

se terrer

(动物)藏在地洞里，住在地底下

se terrer fig

躲藏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accès au monument bâti sur une terrasse se fait par un escalier.

fr.wikipedia.org

Ses établissements étaient grands et habituellement situés sur les terrasses de cours d'eau importants.

fr.wikipedia.org

Bancal désigne en catalan une « terrasse » ainsi que le talus ou le muret qui soutient cette dernière.

fr.wikipedia.org

À l'instar de l'ensemble des murs et du toit-terrasse, le fronton de l'accès à la cella est muni de merlons à degrés.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment continue au nord par une grande terrasse dallée qui offre un vaste panorama sur la ville.

fr.wikipedia.org

L’étage technique, appelé le « cabanon » comporte un studio avec un jardin terrasse.

fr.wikipedia.org

Sous la pression des supporteurs, la terrasse a été cimenté en 1959.

fr.wikipedia.org

Quatre grandes cages en bois, closes par un fin grillage, sont disséminées sur la terrasse.

fr.wikipedia.org

Sur cette même terrasse, une gloriette a été inauguré en 2004.

fr.wikipedia.org

Les djihadistes commencent par tirer sur la terrasse puis entrent dans le bâtiment.

fr.wikipedia.org