Traductions de „terrasser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . terrasser [tɛrase] VERBE trans

1. terrasser:

terrasser

击倒

2. terrasser fig:

terrasser

打垮，击败

3. terrasser fig:

terrasser

压垮，使沮丧

4. terrasser:

terrasser

挖土

II . terrasser [tɛrase] VERBE intr

terrasser

挖土运泥

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En juillet 1971, il est terrassé par une crise cardiaque alors qu'il se baigne dans sa piscine.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, plusieurs d'entre eux sont tour à tour terrassés par le paludisme en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Il arrête sa production littéraire en 1932, puis l'année suivante, définitivement terrassé par la maladie, il abandonne tout travail actif.

fr.wikipedia.org

Le 20 octobre 2020, il meurt terrassé par une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

Louise s'effondre, terrassée par une crise cardiaque, et succombe peu après.

fr.wikipedia.org

Des ouvriers agricoles ont été terrassés par les émanations de cyanure lors de grandes opérations d'ensilage de sorgho à l'échelle industrielle.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1962, terrassé par une crise cardiaque.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, il est terrassé par une affection digestive inconnue, et malgré les traitements médicaux il meurt le matin du 9 juillet.

fr.wikipedia.org

Peut terrasser une personne lorsqu'on approche l'objet tout près d'elle.

fr.wikipedia.org

À force de batailles, ils rallient les différentes régions qui composent l’empire, et finissent par retourner au château de l’Empereur pour le terrasser.

fr.wikipedia.org