Traductions de „terrasse“ dans le dictionnaire français » slovène

terrasse [teʀas] SUBST f

terrasse

terasa f

terrasser [teʀase] VERBE trans

1. terrasser (vaincre):

terrasser

vreči na tla

2. terrasser (accabler):

terrasser mauvaise nouvelle

potreti

terrer [teʀe] VERBE vpr se terrer

1. terrer (se cacher):

se terrer

zariti se

2. terrer (vivre reclus):

se terrer

izolirati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À gauche saint Michel terrasse le dragon tout en gardant la balance pour peser les âmes.

fr.wikipedia.org

À une douzaine de mètres au sud de trouve un autre locus sur une terrasse.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du premier étage est occupée par la terrasse qui donne sur une autre rampe qui mène au solarium.

fr.wikipedia.org

Elle terrasse un homme vêtu d'une chlamyde dont la tête endommagée devait être représentée de profil.

fr.wikipedia.org

Sur cette même terrasse, une gloriette a été inauguré en 2004.

fr.wikipedia.org

Au sud, une terrasse est flanquée d'un pigeonnier carré que borde une charmille taillée en arcade.

fr.wikipedia.org

Mojiaoshan est bâti sur une terrasse de terre damée de 10 m. de haut, en partie rectangulaire et couvrant une surface de 30 ha.

fr.wikipedia.org

À l'instar de l'ensemble des murs et du toit-terrasse, le fronton de l'accès à la cella est muni de merlons à degrés.

fr.wikipedia.org

L'accès au monument bâti sur une terrasse se fait par un escalier.

fr.wikipedia.org

Sous la pression des supporteurs, la terrasse a été cimenté en 1959.

fr.wikipedia.org