Traductions de „terne“ dans le dictionnaire français » slovène

terne [tɛʀn] ADJ

1. terne:

terne cheveux

brez leska

terne couleur

bled

2. terne conversation:

terne

nezanimiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jeunes sont plus ternes et acquièrent le plumage adulte vers l'âge de neuf mois.

fr.wikipedia.org

En effet, ces personnages secondaires, aimables et bienveillants tous les deux, mais un peu ternes, servent de repoussoir aux personnages principaux.

fr.wikipedia.org

La femelle n'a pas de gris sur la tête et a une gorge plus terne.

fr.wikipedia.org

Leur couleur est toujours assez terne, elle varie du gris au verdâtre, au jaunâtre ou au rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Z. m. marginella possède de plus longues ailes, un bec plus long, des doigts plus courts et un plumage plus terne et clair.

fr.wikipedia.org

L'abdomen va du vert terne au blanc sale, fortement marbré et taché de noir et de gris.

fr.wikipedia.org

Une série de conférenciers assez ternes avaient eu un impact négatif sur l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Les adultes peuvent être gris, rose terne ou vert mais le plus souvent, ils sont bruns sur la face dorsale, parfois avec des marques sombres.

fr.wikipedia.org

Cette espèce a le dos brunâtre ou noisette terne.

fr.wikipedia.org

La femelle est plus terne avec la poitrine rayée, mais ressemble davantage au mâle en période nuptiale.

fr.wikipedia.org