Traductions de „versant“ dans le dictionnaire français » chinois

versant [vɛrsã] SUBST m

1. versant:

versant

山坡

versant

谷坡，谷壁

2. versant:

versant

(屋顶的)大斜面

I . verser [vɛrse] VERBE trans

1. verser:

verser

注入，斟酒，灌进，滴酒

2. verser:

verser

付款，缴纳款项

3. verser:

verser

弄翻，推倒

II . verser [vɛrse] VERBE intr

1. verser:

verser

(车辆)翻倒

2. verser AGR:

verser

(庄稼)倒伏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2018, le bassin versant du fleuve comprend un unique barrage : le barrage futagawa (ja).

fr.wikipedia.org

Le versant ouest de l'île est protégé, mais l'on peut visiter de nombreuses grottes d'origine karstique dans des excursions en bateau, qui y entrent.

fr.wikipedia.org

Ce bassin versant est composé à 96,71 % de « forêts et milieux semi-naturels », à 3,23 % de « territoires agricoles », à 0,09 % de « territoires artificialisés ».

fr.wikipedia.org

Le haut des versants est souvent occupé par des bois qui séparent et protègent les prairies des terres agricoles installées sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

La surface étudiée y est de 476 km, c'est-à-dire 90 % du bassin versant de la rivière.

fr.wikipedia.org

En alpinisme, une face d'une montagne désigne un de ses versants.

fr.wikipedia.org

La surface ainsi étudiée est de 134 km, soit la totalité du bassin versant de la rivière.

fr.wikipedia.org

À cet endroit, le bassin versant de la rivière est de 14 200 km sur 16 667, c'est-à-dire de 85,2 % de sa totalité.

fr.wikipedia.org

La surface ainsi étudiée est de 286 km, soit la presque totalité du bassin versant du cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Ce bassin versant est constitué à 82,03 % de « territoires agricoles », à 13,06 % de « forêts et milieux semi-naturels », à 5,18 % de « territoires artificialisés ».

fr.wikipedia.org