français » chinois
Résultats dont l'orthographe est similaire : dégourdissement , engourdissement , creusement , déboursement , reboursement , traîtreusement , assourdissement , alourdissement , confusément , étourdissement , fructueusement , versement et vigoureux

engourdissement [ãgurdismã] SUBST m

1. engourdissement:

engourdissement
麻木

2. engourdissement fig:

engourdissement
迟钝

3. engourdissement:

engourdissement
冬眠

dégourdissement [degurdismã] SUBST m

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SUBST m

traîtreusement [trɛtrøzmã] ADV

déboursement [debursəmã] SUBST m

reboursement [rãbursmã] SUBST m

assourdissement [asurdismã] SUBST m

1. assourdissement:

assourdissement
震耳欲聋

2. assourdissement:

assourdissement
(一时的)耳聋

3. assourdissement:

assourdissement
减音

4. assourdissement LING:

assourdissement
(浊音的)变清

vigoureux (-se) [vigurø, øz] ADJ

1. vigoureux:

vigoureux (-se)
强壮的，健壮的
vigoureux (-se)
力气大的

2. vigoureux:

vigoureux (-se)
茁壮的

3. vigoureux:

vigoureux (-se)
刚劲的
vigoureux (-se)
蓬勃的

fructueusement [fryktɥøzmã] ADV

confusément [kɔ̃fyzemã] ADV

1. confusément:

confusément
混乱地，混杂地

2. confusément:

confusément
模糊地，不清楚地

versement [vɛrsmã] SUBST m

alourdissement [alurdismã] SUBST m

étourdissement [eturdismã] SUBST m

1. étourdissement:

étourdissement
眩晕，头昏眼花

2. étourdissement fig:

étourdissement
陶醉

3. étourdissement fig:

étourdissement
震惊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une charge de cuirassiers autrichiens est vigoureusement repoussée.
fr.wikipedia.org
La vie auprès de la cour lui est inappropriée, puisqu'il parle trop librement et vigoureusement avec les ministres.
fr.wikipedia.org
Sigismond intervient vigoureusement auprès des évêques pour demander la levée de la sanction.
fr.wikipedia.org
Quelques gouvernements ont fortement favorisé l'athéisme, tandis que d'autres l'ont vigoureusement condamné, l'athéisme peut être sur-rapporté ou sous-rapporté en différents pays.
fr.wikipedia.org
Le caillé est coupé finement puis brassé vigoureusement afin de bien faire égoutter le lactosérum doux.
fr.wikipedia.org
Sa nature combative s'oppose vigoureusement à l'étroitesse d'esprit et à l'épigonisme.
fr.wikipedia.org
Elles font la part belle aux dialogues, qui dessinent vigoureusement les figures.
fr.wikipedia.org
À ce moment, il enfonce vigoureusement le pied vers le bas, en actionnant simultanément la poignée de gaz comme il convient.
fr.wikipedia.org
Sous son impulsion, cette petite industrie se développe vigoureusement et devient la première société mondiale dans le domaine des revêtements de sol.
fr.wikipedia.org
Ils critiquent vigoureusement chaque pièce présentée et sont souvent à l'origine de leur arrêt prématuré.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "vigoureusement" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires