Traductions de „vraiment“ dans le dictionnaire français » chinois

vraiment [vrɛmã] ADV

1. vraiment:

vraiment

真正地，实在地

2. vraiment:

vraiment

真的，的确

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne sait pas vraiment si c'était des lunettes de vue pour les myopes ou une longue-vue.

fr.wikipedia.org

D'abord accueilli bienveillamment par le directeur (comme Ulysse par Éole), il n'est jamais vraiment pris en considération.

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce, alors, que cet avoir que l’on n’a pas vraiment?

fr.wikipedia.org

Mais numéro 3 s'aperçoit de la supercherie en voyant que le loup ne joue pas vraiment du violon mais s'est scotché un 33 tours au dos.

fr.wikipedia.org

Mais cela n'a pas vraiment fonctionné puisqu'elle a été remplacée trois années après sa commercialisation.

fr.wikipedia.org

Il prétendit que ces créatures n'existèrent pas vraiment mais qu'elles étaient des descriptions inexactes de créatures ressemblant aux grands singes.

fr.wikipedia.org

Vraiment, se dit-on, la grandeur n'est-ce que cela ?

fr.wikipedia.org

Cependant, dans le tome 8.5, il se réveille et découvre que son pouvoir ressemble à celui d'un enjôleur même si ce n'est pas vraiment le cas.

fr.wikipedia.org

Différencier vraiment demande un effort d’observation et d’information.

fr.wikipedia.org

Ne raccorder le trop-plein à l’égout que s’il n’existe vraiment aucune autre option.

fr.wikipedia.org