Traductions de „écluse“ dans le dictionnaire français » espagnol

écluse [eklyz] SUBST f

écluse

esclusa f

écluser [-e]

écluser

hacer pasar (un barco) por una esclusa

écluser

beber con exceso

écluser

pimplar, empinar el codo pop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La particularité de cette écluse est de compter trois voies d'eau, contre deux habituellement.

fr.wikipedia.org

Il a une longueur de 49,424 kilomètres et comporte 21 écluses.

fr.wikipedia.org

C’est moi qui l’ai fait commencer à l’Écluse.

fr.wikipedia.org

En 1998, il apparaît que la capacité des écluses n'est plus suffisante.

fr.wikipedia.org

Le canal fut équipé de deux ponts-écluses fortifiés, l'un au nord, l'autre au sud.

fr.wikipedia.org

Plus tard, des terminaux ont été construits devant les écluses, avec un temps de navigation raccourci.

fr.wikipedia.org

Les péniches y sont toutefois gênées par un nombre important de portes d'écluses.

fr.wikipedia.org

Néanmoins avec les deux écluses, les diverses manipulations peuvent se faire depuis les miradors locaux toujours en service.

fr.wikipedia.org

Chaque écluse est associée à un barrage chargé de maintenir constant le niveau d'eau du fleuve en amont.

fr.wikipedia.org

Une série d'écluses et de barrages ont été construits pour faciliter la navigation quel que soit le niveau du fleuve.

fr.wikipedia.org