Traductions de „éramos“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . ser [sɛr] VERBE intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquellos que están desarrollando la acción tienen que participar, tienen que ser necesariamente escuchados: pueden ser los generadores de las problemáticas a investigar.

revistasaberes.com.ar

Ella se ha ofrecido para ser mi guía en la noche lisboeta.

www.laurenmendinueta.com

Le pedí que me refiriera un diálogo entre ellas, tratando de ser lo más literal posible.

ritatonellicoach.com.ar

Como todo medio de expresión puede ser vulgar y sublime, repetición insoportable de clichés o indagación en lo desconocido.

tres-monos.blogspot.com

Doncs el teu bloc va ser un espai essencial, i per això sé que et retrobaré molt properament.

lostinmarienbad.blogspot.com

Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.

jlsordo.wordpress.com

Tan pequeño es el número de hombres que pueden ser contados.

switchgirlonoff.blogspot.com

En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.

aaomm.org.ar

Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.

www.saber.golwen.com.ar

Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.

negociosymanagement.com.ar