Traductions de „actualiser“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

actualizar

actualiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En général, les personnes qui utilisent des données géopolitiques doivent rechercher l’information la plus précise et actualisée possible de manière rapide et efficace.

fr.wikipedia.org

En 2019, le même groupe a actualisé son schéma de diagnostic de la sarcopénie (voir paragraphe diagnostic).

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé pour actualiser automatiquement des 'vues' d'un répertoire, recharger des fichiers de configuration, etc.

fr.wikipedia.org

L'indice de profitabilité est le rapport entre le cumul actualisé des flux de trésorerie (cash flows) et le capital investi.

fr.wikipedia.org

Cette mise à jour a surtout consisté à actualiser les annexes des directives.

fr.wikipedia.org

Ces valeurs sont actualisées à chaque mise à jour d'une hauteur ou d'une courbe de tarage (addition, précision supplémentaire, correction, etc.).

fr.wikipedia.org

Il est régulièrement actualisé et enrichit des dernières analyses et réflexions de géographes et d'enseignants sur des sujets d'actualité.

fr.wikipedia.org

Ces valeurs sont actualisées à chaque mise à jour d'une hauteur ou d'une courbe de tarage (addition, précision supplémentaire, correction...).

fr.wikipedia.org

Le 17 août 2017, le ministère publie une première liste qui sera actualisée le lendemain.

fr.wikipedia.org

En 2012, le théâtre a été rénové, en plus de ses nouvelles structures porteuses il a été actualisé techniquement.

fr.wikipedia.org