Traductions de „airs“ dans le dictionnaire français » espagnol

air [ɛʀ] SUBST m

1. air:

air (atmosphérique)

aire m

air (vent)

viento m

air conditionné

aire m acondicionado

mettre à l'air

exponer al aire

en plein air

al aire libre

menace en l'air

amenaza f vana

2. air (aspect):

air

aire m

air

aspecto m

air

expresión f

avoir l'air de (+ inf)

dar la impresión de (+ inf)

se donner des airs de

dárselas de

3. air MUS :

air

aire m

air

melodía f

Expressions couramment utilisées avec airs

se donner des airs de

dárselas de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les voiliers des airs sont des ballons captif mobile évoluant uniquement sur le domaine maritime.

fr.wikipedia.org

Parvenu à des résultats incohérents, il a recours à la théorie phlogistique selon laquelle il n'existe que trois types d'« airs » : fixed, alkaline et acid.

fr.wikipedia.org

Les vampires malaisiens voyagent surtout la nuit, en volant dans les airs.

fr.wikipedia.org

Cavalli émaille sa musique d'airs mélodieux et utilise pour ses livrets des personnages-types populaires à l'époque.

fr.wikipedia.org

Omikron comporte des catacombes labyrinthiques, des plaines enneigées, une cité flottant dans les airs et une ville futuriste.

fr.wikipedia.org

Volant dans les airs à califourchon sur son manche à balai, ainsi est représentée la sorcière dans l'iconographie populaire occidentale.

fr.wikipedia.org

Il semble que la présence d'un mitrailleur dans les airs et sur terre soit due à sa myopie.

fr.wikipedia.org

Ange aime se donner des airs impitoyable, mais est en fait très impressionnable et sensible.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve donc suspendu dans les airs pour récupérer ce fameux blouson.

fr.wikipedia.org

Au sol, le freux marche lentement ou sautille sans s'arrêter ; dans les airs il pratique un vol élégant, où se mêlent quelques battements d'aile puissants.

fr.wikipedia.org