Traductions de „aisance“ dans le dictionnaire français » espagnol

aisance [ɛzɑ̃s] SUBST f

1. aisance (naturel):

aisance

facilidad f

aisance

soltura f

2. aisance (richesse):

aisance

desahogo m

aisance

holgura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il déclamait avec aisance en grec et en latin dans une diction élégante et fleurie.

fr.wikipedia.org

Il se démarque par son aisance rare des deux pieds.

fr.wikipedia.org

Il poursuit également l’enseignement et la pratique de son instrument et vit dans une certaine aisance.

fr.wikipedia.org

Plus le joueur a des statistiques importantes dans le domaine technique, plus il démontre son aisance.

fr.wikipedia.org

Le plus grand effet était pour l'aisance verbale en faveur des femmes (d = 0,33).

fr.wikipedia.org

Il travaillait avec son père c'est à ce moment qu'il a découvert son aisance orale.

fr.wikipedia.org

Ils démontrent cependant leur utilité au début du tournage, devant l'aisance et le talent des acteurs qu'ont permis ces ateliers.

fr.wikipedia.org

Les vêtements de ce personnage changent au cours du film, à mesure qu'il gagne en aisance et en liberté.

fr.wikipedia.org

De nature si timide, il se découvre une étonnante aisance devant un public qu'il faut distraire.

fr.wikipedia.org

Il est vrai que ses activités lui rapportent alors beaucoup d'argent et sa famille, d'origine modeste, connait à l'époque une certaine aisance.

fr.wikipedia.org