français » espagnol

Traductions de „ancien“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

ancien [ɑ̃sjɛ̃] ADJ, ancienne [-jɛn]

ancien
antiguo, -a
ancien (âge)
viejo, -a
ancien (démodé)
antiguo, -a, viejo, -a
ancien (personne)
anciano, -a

Expressions couramment utilisées avec ancien

ancien combattant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org
Le plus ancien tramway, datant de 1872, était tracté par des chevaux.
fr.wikipedia.org
Ancien combattant et prisonnier de guerre, il aimait narrer son passé de captif.
fr.wikipedia.org
Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.
fr.wikipedia.org
Les noms des décans sont retranscrits en copte ancien au moyen de caractères grecs.
fr.wikipedia.org
Cornuaud est un ancien négrier possédé par une sorcière vaudoue qui lui fait payer ses erreurs passées.
fr.wikipedia.org
Cela a un effet immédiat sur l'ancien chenal de 2012 qui s'asséchera en partie et se déversera en partie dans le nouveau chenal de 2016.
fr.wikipedia.org
Un ancien cimetière turc (galériens) ainsi qu'une poudrière existaient alors.
fr.wikipedia.org
Bruno, son répétiteur quinquagénaire, est un ancien professeur qui, ayant renoncé à la profession d'écrivain, écrit sur commande des biographies de personnes célèbres.
fr.wikipedia.org
L'amorrite, l'ougaritique, le phénicien et l'araméen ancien sont quatre langues sémitiques étroitement liées entre elles par une même parenté.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski