Traductions de „bouffée“ dans le dictionnaire français » espagnol

bouffée [-e] SUBST f

bouffée

bocanada f

bouffée (en fumant)

calada f

bouffées de fumée

humareda f

bouffée de vent

ráfaga f de viento

bouffée de parfum

bocanada f de perfume

I . bouffe [buf] ADJ

opéra bouffe MUS

ópera f bufa ou cómica

II . bouffe [buf] SUBST f fam

bouffe

comida f

bouffe

comilona f pop

bouffer [-e] fam

bouffer

comer

bouffer

jalar, jamar pop

Expressions couramment utilisées avec bouffée

bouffée de vent

ráfaga f de viento

bouffée de parfum

bocanada f de perfume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On estime qu'à 4 000 mètres, chaque bouffée d'air contient seulement 60 % des molécules d'oxygène disponibles au niveau de la mer.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il a parfois des bouffées d'inspiration géniales (souvent à son insu) qui s'avèrent utiles pour les enquêtes.

fr.wikipedia.org

Il utilise une série de pierres qui lui donnent des pouvoirs spéciaux ou encore lui permettant de disparaître dans une bouffée de fumée.

fr.wikipedia.org

Les éléments plus lourds que le fer provenant des supernovae sont typiquement ceux produits par processus r, alimenté par les bouffées de neutrons des supernovae.

fr.wikipedia.org

Crois-moi, cette ville sinistre envoie une bouffée de folie dans le cerveau de ceux qui y élisent domicile.

fr.wikipedia.org

De plus, le malade souffre de violents maux de tête, sa nuque est raide, il a de la photophobie, des insomnies et des bouffées délirantes.

fr.wikipedia.org

Il faut des milliers de bouffées pour former un faisceau stocké.

fr.wikipedia.org

J'ai entendu leur musique d'abord, que j'ai trouvée très bonne, très unique, très mélodieuse ; une bouffée d'air frais pour le metal.

fr.wikipedia.org

La mesure du rayonnement gamma quelques heures après un sursaut gamma indique qu'il existe une activité persistante après la bouffée d'énergie initiale.

fr.wikipedia.org

Enfin les syndromes épisodiques permettent de ranger les obsessions, impulsions et bouffées délirantes dans le cadre théorique de la dégénérescence.

fr.wikipedia.org