Traductions de „calcul“ dans le dictionnaire français » espagnol

calcul [kalkyl] SUBST m

1. calcul:

calcul

cálculo m

calcul

operación f aritmética

calcul (intérêt) fig

interés m

calcul mental

cálculo m mental

2. calcul MÉD :

calcul

cálculo m

calcul biliaire

cálculo m biliar

calcul rénal

cálculo m renal

Expressions couramment utilisées avec calcul

calcul mental

cálculo m mental

calcul biliaire

cálculo m biliar

calcul rénal

cálculo m renal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un registre permet de stocker une donnée élémentaire, ou une adresse mémoire, sur laquelle l'unité centrale peut effectuer des calculs ou des traitements.

fr.wikipedia.org

C'est le seul mécanisme qui peut faire revoir l'impôt dû à la hausse par rapport au calcul précédent.

fr.wikipedia.org

On l'utilise parfois pour faciliter le calcul de groupes d'homologie singulière (après excision d'un sous-espace bien choisi).

fr.wikipedia.org

L'évaluation de nombreux phénomènes reliés à ces variations nécessitent le calcul de leur effet sur le taux de rayonnement à ondes longues sortant.

fr.wikipedia.org

Ces différents calculs donnent pour a et b des valeurs un peu différentes.

fr.wikipedia.org

Services en ligne et formulaires : accès aux téléprocédures, formulaires en ligne et modules de calcul permettant de simuler un montant à percevoir ou à payer.

fr.wikipedia.org

En programmation informatique, le partage maximal, ou hash consing, est une technique utilisée pour économiser de la mémoire et du temps de calcul.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, le nom du groupe est justifié selon le calcul suivant : 13 membres + 3 unités + 1 équipe = Seventeen.

fr.wikipedia.org

Le partitionnement des matrices permet de distribuer les calculs matriciels entre plusieurs processeurs travaillant concurremment : c'est l'un des principes de base du calcul parallèle.

fr.wikipedia.org

Ce processus désigne l'exploitation de la puissance de calcul ou de stockage de serveurs informatiques distants par l'intermédiaire d'un réseau, généralement internet.

fr.wikipedia.org