Traductions de „chèques“ dans le dictionnaire français » espagnol

chèque [ʃɛk] SUBST m COMM

chèque

cheque m

chèque barré

cheque m cruzado

chèque sans provision

cheque m sin fondos

chèque au porteur

cheque m al portador

chèque de voyage

cheque m de viaje

chèque postal

cheque m postal

centre de chèques postaux

administración f de cheques postales

Expressions couramment utilisées avec chèques

centre de chèques postaux

administración f de cheques postales

carnet de chèques

talonario m de cheques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux chèques collectifs donnant droit à des entrées gratuites dans le cadre de sorties de classe ou de groupes sont inclus dans le mini-chéquier.

fr.wikipedia.org

Le faire par chèque n'est valable que si les deux parties sont dans un pays qui accepte les chèques libellés dans la devise de l'échange.

fr.wikipedia.org

Parmi ses clients, on compte aussi les diffuseurs de chèques repas, des fournisseurs de tickets de métro, la billetterie, les tickets de jeux de chance.

fr.wikipedia.org

En 1985 l'activité de personnalisation de cartes est lancée, suivie trois ans plus tard, par celle des chèques.

fr.wikipedia.org

Il avait également encaissé plusieurs chèques laissé en blanc par son employeur, et, utilisant son chéquier, avait contrefait sa signature.

fr.wikipedia.org

Échange d'argent sale contre des chèques prépayés ou des cartes cadeaux, puis utilisation ou retraits de ces crédits présentés comme acquis légitimement.

fr.wikipedia.org

Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).

fr.wikipedia.org

Depuis 1984, il a été condamné 23 fois, pour chèques volés, abus de confiance, grivèlerie, etc.

fr.wikipedia.org

Il crée des occasions de lui parler en déchirant ses chèques de pension et en l'appelant pour lui dire qu'ils ne les a pas reçus.

fr.wikipedia.org

En plus des services d'épargne, de chèques et de prêts, elle émet des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org