Traductions de „hasardeux“ dans le dictionnaire espagnol » français

azaroso

hasardeux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tenter une résolution directe est hasardeux ; le théorème des fonctions implicites facilite l'étude.

fr.wikipedia.org

Son père, en dépit de son rang, dispose de peu de moyens, ruiné avant la majorité de son premier enfant par certaines spéculations hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Durant l'été, il passe également quelques jours dans la paroi afin de travailler les parties les plus difficiles et hasardeuses.

fr.wikipedia.org

L'association avec « chromosome » en biologie moléculaire est due à une étymologie hasardeuse: le mot dérive des racines grecques χρωμ(ατ)- « couleur » et σωμ(ατ)- « corps ».

fr.wikipedia.org

Excellent connaisseur du vin, mais sans aucune expérience du métier de vigneron, il tâtonne et impose des idées hasardeuses.

fr.wikipedia.org

Au final, la zone de délimitation va se rétrécir au fur et à mesure, jusqu'à ce qu'elle élimine l'un ou l'autre joueur de manière hasardeuse.

fr.wikipedia.org

Ébranlé de voir sa femme renoncer à l’amour, Hamoun dérive sur une pente hasardeuse.

fr.wikipedia.org

Cette rareté des textes et le mauvais état des ruines restantes en rendent la datation hasardeuse.

fr.wikipedia.org

Il mena une politique monétaire hasardeuse, afin de financer ses guerres, et baissa la valeur de la monnaie.

fr.wikipedia.org

Les photogrammes qui en résultent oscillent entre réalisme (grande précision des détails) et imaginaire (apparition hasardeuse d’une image).

fr.wikipedia.org