Traductions de „obligations“ dans le dictionnaire français » espagnol

obligation [ɔbligasjõ] SUBST f

obligation

obligación f (a nécessité

être dans l'obligation de faire qc

verse en la obligación de hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'histoire orale des lieux et des voyages se fait par l'intermédiaire de cycles de chants, et chaque Aborigène a des obligations envers son lieu de naissance.

fr.wikipedia.org

Le locataire reste redevable du loyer et de ses obligations naissant du bail jusqu'à la fin de son préavis.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs publics étaient donc des figures poussées aux marges de la société, soumises à de nombreuses restrictions et obligations.

fr.wikipedia.org

L'organisme conservant ses droits et obligations dans toutes les relations juridiques existantes.

fr.wikipedia.org

Cependant, acheteurs comme vendeurs ont les mêmes droits, mais surtout les mêmes obligations que s'ils passaient par un professionnel, le conseil en moins.

fr.wikipedia.org

De nouveau innocenté, il est cependant arrêté pour insoumission n'ayant pas effectué ses obligations militaires.

fr.wikipedia.org

Les obligations contractuelles pour une autre tournée nippone furent remplis sous la forme d'une tournée d'adieu.

fr.wikipedia.org

La promesse synallagmatique de vente peut-elle, comme la vente, contenir un terme (évènement futur et certain qui repousse l’exigibilité des obligations) ?

fr.wikipedia.org

Chaque codicille doit satisfaire à des obligations légales identiques à celle du testament original.

fr.wikipedia.org

Conformément aux obligations de la loi, décision est prise en mai 1992 de procéder à la révision de la charte.

fr.wikipedia.org