Traductions de „opposé“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . opposé [ɔpoze] ADJ, opposée

opposé (maisons, pôles, goûts)

opuesto, -a

opposé (opinions)

contrario, -a

être opposé à qc

oponerse a a/c

II . opposé [ɔpoze] SUBST m

opposé (contradiction)

lo opuesto

opposé (contraire)

lo contrario

à l'opposé

al contrario

à l'opposé de

en oposición con

opposer [-e]

opposer

oponer

s'opposer à qn, à qc

oponerse a alg , a a/c

Expressions couramment utilisées avec opposé

être opposé à qc

oponerse a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le principe de fonctionnement du pont mobile submersible est l'opposé de celui du pont levant dont le tablier s'élève au-dessus de l'eau.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, les 10 % de circonscriptions les moins peuplées ont envoyé à l'Assemblée 30 députés de gauche contre 28 de droite.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.

fr.wikipedia.org

Le joueur inscrit des points lorsque le frisbee touche le sol du camp adverse ou atteint l'extrémité opposé du terrain.

fr.wikipedia.org

Chaque muscle possède ainsi un muscle antagoniste qui agit dans le sens opposé.

fr.wikipedia.org

Bien que se déclarant personnellement opposé au burkini, il s'engage en 2016 à payer les amendes des personnes verbalisées.

fr.wikipedia.org

À l'opposé, les producteurs et commerçants devaient hausser leurs prix, ce qui mit en route un cercle vicieux.

fr.wikipedia.org

Ce qui apparaît comme un erg totalement inhospitalier peut, à l'opposé, offrir ailleurs les fruits de « certains oueds enterrés ».

fr.wikipedia.org

De plus, il ajoute que l'arrivée de l'indianisme, du moins dans sa composante récente, serait un âge libéral opposé à l'époque précédente qui serait populiste.

fr.wikipedia.org

Ces sautillements semblent attirer la femelle qui s’approche lentement et entre prudemment dans l’allée du côté opposé au mâle.

fr.wikipedia.org