Traductions de „premières“ dans le dictionnaire français » espagnol

premier [pʀəmje] ADJ m , première [-jɛʀ] SUBST f

premier

primero, -a m, f

premier fig

inicial

le premier temps

el primer tiempo

du premier coup

a la primera, de golpe

premier rôle

papel m principal

de premier ordre[pʀəmjɛʀɔʀdʀə]

de primer orden

partir le premier

salir el primero, la primera

le premier venu

el primero, la primera que llega

nombre premier MATH

número m primo

matière première TECH

materia f prima

en premier

en primer lugar

le premier août

el primero [o uno] de agosto

première [pʀəmjɛʀ] SUBST f

première (théâtre)

estreno m

première AUTO

la primera (velocidad f)

première (train)

primera f (clase f)

premier-né <pl premiers-nés, premières-nées> [pʀəmjene] ADJ, première-née [pʀəmjɛʀne]

premier-né

primogénito, -a

Expressions couramment utilisées avec premières

en premières, secondes noces

en primeras, segundas nupcias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nerf plantaire médial suit l'artère collatérale médiale de l'hallux et donnera des branches dans les trois premières commissures inter-tarsiennes.

fr.wikipedia.org

Il a été creusé en 1870 et servait de port fluvial pour l'approvisionnement en matières premières jusqu'en 1968.

fr.wikipedia.org

De ces premières relations basées sur l'enthalpie libre découlent d'autres relations impliquant les fugacités, coefficients de fugacité, activités chimiques, coefficients d'activité d'un mélange.

fr.wikipedia.org

Ce mode de transport couvre l'essentiel des matières premières (pétrole et produits pétroliers, charbon, minerai de fer, céréales, bauxite, alumine, phosphates, etc).

fr.wikipedia.org

Les courtiers sont chargés par les armateurs de leur trouver des affréteurs sur le marché des matières premières.

fr.wikipedia.org

Gilbert décrit ainsi leurs premières idées comme étant « déconnectées ».

fr.wikipedia.org

Les deux premières équipes de chaque poule se sont qualifiées pour les demi-finale.

fr.wikipedia.org

Autant par la langue que par les paroles de leurs premières chansons, ils se singularisent rapidement par leur contenu revendicatif, adouci avec le temps.

fr.wikipedia.org

Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol.

fr.wikipedia.org

Les premières rafales de vent atteignent les côtes bretonnes et vendéennes dans l'après-midi du 27 décembre 1999.

fr.wikipedia.org