Traductions de „propres“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . propre [pʀɔpʀə] ADJ

propre

propio, -a

propre LITT (approprié)

apropiado, -a

au (sens) propre

en sentido propio

II . propre [pʀɔpʀə] ADJ (cuisine, mains)

propre

limpio, -a

III . propre [pʀɔpʀə] SUBST m

mettre au propre

poner en limpio

amour-propre [amuʀpʀɔpʀə] SUBST m

amour-propre

amor m propio

Expressions couramment utilisées avec propres

en mains propres

en propia mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont composés de deux sous-familles : les antonymes conversifs et les duals propres.

fr.wikipedia.org

Ces agglomérations avaient leurs propres temples dans lesquels étaient exposés les corps momifiés des anciens chefs.

fr.wikipedia.org

Dans la société d'acquêts, les biens sont divisés entre les biens propres et les biens acquêts.

fr.wikipedia.org

Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison.

fr.wikipedia.org

Ces scalaires sont appelés valeurs spectrales, et, comme dit plus haut, ne coïncident pas toujours avec les valeurs propres, sauf en dimension finie.

fr.wikipedia.org

Le procès fait une large place aux « isme », nazisme et antisémitisme, mais elle veut comprendre le rapport entre l'homme et ses propres actes.

fr.wikipedia.org

Les méthodes isochrones visent à éliminer cette inconnue par divers raisonnements propres à la géochimie.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste va définitivement décider de s'affranchir du système pour produire ses propres réalisations.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre.

fr.wikipedia.org

On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation.

fr.wikipedia.org