Traductions de „quedanse“ dans le dictionnaire français » espagnol

danse [dɑ̃s] SUBST f

danse

baile m (danse ancienne) danza f

danse classique

baile m clásico

I . dedans [dədɑ̃] ADV

dedans

dentro

dedans (mouvement)

adentro

en dedans

dentro, por dentro

de dedans

de dentro

II . dedans [dədɑ̃] SUBST m

dedans

interior m

dedans

parte f interior

au dedans

en el interior, por dentro

au dedans de

en el interior de, dentro de

I . au-dedans [odədɑ̃] ADV LITT

au-dedans

por dentro, dentro

II . au-dedans [odədɑ̃] PRÉP

au-dedans de

dentro de

quémander [kemɑ̃de]

quémander

mendigar, pedir

panse [pɑ̃s] SUBST f fam

panse

panza f

I . quelque [kɛlkə, kɛlk] ADJ

quelque

alguno, -a

quelques

algunos, -as, unos, -as, unos, -as pocos, -as

à quelque distance

a cierta distancia

quelques jours

algunos [o unos] días

quelque chose

algo

II . quelque [kɛlkə, kɛlk] ADV (devant chiffre)

quelque

unos, aproximadamente

quel [kɛl] ADJ, quelle

quel

qué

quelle heure est-il?

¿qué hora es?

quel que (+ subj)

cualquiera que (+ subj)

quelles que soient vos raisons

cualesquiera que sean sus razones

queue [kø] SUBST f

queue (animal)

cola f

queue (animal)

rabo m

queue (casserole)

mango m

queue (fruit)

pezón m

queue (fruit)

pecíolo m

queue (fruit)

rabo m fam

queue (train, cortège)

cola f

queue (train, cortège)

final m

queue (file) fam

cola f

faire la queue

hacer cola

faire une queue de poisson à qn AUTO

cerrar el paso a alg

à la queue, en queue

al final, en la cola

piano à queue MUS

piano m de cola

queue de cheval (coiffure)

cola f de caballo

quelconque [kɛlkõk] ADJ

1. quelconque:

quelconque

cualquiera

un travail quelconque

un trabajo cualquiera [o cualquier trabajo]

2. quelconque (médiocre):

quelconque

mediocre

quenelle [kənɛl] SUBST f

quenelle

albondiguilla f

querelle [kəʀɛl] SUBST f

querelle

disputa f

querelle

querella f

danser [-e]

danser

bailar, danzar