Traductions de „voces“ dans le dictionnaire français » espagnol

vocal <mpl -aux> [vɔkal] ADJ, vocale

vocal

vocal

boîte vocale TÉL

buzón m de voz

vos [vo] SUBST

vos pl de → votre

Voir aussi : votre

votre <pl vos> [vɔtʀə] ADJ

1. votre (collectif):

votre

vuestro, -a

2. votre (vouvoiement):

votre

su

ces [se]

ces → ce

Voir aussi : ce

I . ce <cet[sɛt] m devant voyelle, cette[sɛt] f , ces[se] pl> [sə] ADJ

ce

este, esta, estos, estas

ce

ese, esa, esos, esas

ce

aquel, aquella, aquellos, aquellas

ce matin

esta mañana

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

cette vieille chanson que nous chantions autrefois

aquella canción que solíamos cantar

II . ce <c' devant e> [sə] PRON

ce

≈ ne se traduit pas

c'est-à-dire

o sea, es decir

qui est-ce?

¿quiénes?

c'est le voisin

es el vecino

c'est le voisin (cela)

esto, eso, aquello

pour ce faire

para esto

sur ce

en esto

et ce …

y eso …

ce que, ce qui

lo que

voie [vwa] SUBST f

voie

vía f

voie

medio m

voie

camino m

voie (chemin de fer)

vía f

voie (autoroute)

carril m

voie de garage

vía f muerta

voie express

autovía f

être en voie de formation

estar en vías de formación

en voie de développement

en vías de desarrollo

mettre sur la voie

encaminar

par voie aérienne

por vía aérea

sévices [sevis] SUBST m/pl

sévices

malos tratos m/pl

procès [pʀɔsɛ] SUBST m JUR

procès

proceso m

Vosges [voʒ] SUBST f/pl

les Vosges

Vosgos m/pl

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace

voraz

vorace fig

ávido, -a, codicioso, -a