ponts dans le dictionnaire PONS

Traductions de ponts dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ponts dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ponte
pont m
ponte aereo
pont m aérien
ponte levatoio
pont-levis m
ponte sospeso
pont m suspendu
fare il ponte
faire le pont
tagliare (o rompere) i ponti con qn fig
couper les ponts avec qn
tolda
pont m
sottocoperta
sous le pont
sottocoperta
pont m inférieur
cassero
pont m arrière
carroponte
pont m roulant
coperta MAR
pont m
ponte aereo
pont m aérien f

ponts Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pont aérien
ponte m aereo
pont de graissage AUTO
ponte m elevatore
faire le pont fig
fare il ponte
faire un pont d’or à qn fig
fare i ponti d’oro a qn
Ponts et Chaussées[põze-]
≈ genio m civile
pont arrière/avant AUTO
ponte m posteriore/anteriore
tête de pont MIL
testa f di ponte
jeter un pont
costruire un ponte (sur su)
pont suspendu
ponte m sospeso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les ponts thermiques peuvent être une source de déperditions conséquentes.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il est l'auteur d'un traité sur les ponts suspendus (1832), où il développe les lois régissant l'équilibre des solides élastiques.
fr.wikipedia.org
Dans les ponts, le hourdis est la partie plane horizontale ou quasi-horizontale, aussi appelée dalle.
fr.wikipedia.org
Un pont ferroviaire est construit en amont des ponts routers avec un débouché à proximité de la gare définitive.
fr.wikipedia.org
Durant la nuit du 29 au 30 avril 1562, ils s'emparent des principaux points de la ville, hôtel de ville, places, ponts, portes.
fr.wikipedia.org
Placées à des endroits stratégiques (ponts, tunnels, barrages...), ces mines peuvent retarder, bloquer ou forcer des troupes à s'orienter vers un guet-apens.
fr.wikipedia.org
Les ponts 2, 3, et 5 abritent quant à eux les garages.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi deux ponts sur l'île de la rivière paresseuse pour bronzer.
fr.wikipedia.org
D'où le « par les trois ponts » utilisé par les randonneurs servonnais.
fr.wikipedia.org
Peu après il est embauché comme contremaître pour les ponts par la compagnie de chemin de fer.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires