adresser dans le dictionnaire PONS

Traductions de adresser dans le dictionnaire français»italien

I.adresser [adʀese] VERBE trans

1. adresser:

adresser à

indirizzare a

Idiomes/Tournures:

adresser la parole à qn

rivolgere la parola a qn

II.adresser [adʀese] VERBE pron

s’adresser à

rivolgersi a

Traductions de adresser dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rivolgersi

s’adresser

indirizzarsi

s’adresser

fare le proprie congratulazioni a qn

adresser ses félicitations à qn

rivolgere una preghiera a qn

adresser une prière à qn

rivolgere (saluto, domanda)

adresser (a qn à qn)

rivolgere la parola a qn

adresser la parole à qn

indirizzare

adresser (a à)

fare gli -ri a qn

adresser ses vœux à qn

sbagliare indirizzo fig

s’adresser à la mauvaise personne

destinare

adresser (a à)

adresser Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

adresser à

indirizzare a

adresser la parole à qn

rivolgere la parola a qn

s’adresser à

rivolgersi a

s’adresser à qui de droit

rivolgersi a chi di dovere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le festival est tout public, s'adressant autant aux passionnés du monde du jeu qu'au grand public.

fr.wikipedia.org

Ces cursus s’adressent aux étudiants diplômés de l’enseignement secondaire.

fr.wikipedia.org

Émanation de propriétaires terriens, professions libérales et négociants, ils s'adressent dans un premier temps aux classes aisées de la société.

fr.wikipedia.org

Mais les images destinées aux enfants sont aussi variées que celles s'adressant à un public général, avec des frontières peu précises entre les deux.

fr.wikipedia.org

Adressé à près de 1'000 anciens élèves, 337 d'entre eux ont répondu.

fr.wikipedia.org

Ses programmes de formation, en formation initiale et continue, s'adressent aux étudiants, aux cadres et dirigeants d'entreprise ou, encore, aux professions libérales.

fr.wikipedia.org

Le parti, s'adressant à un électorat minoritaire, obtient de fait des scores plutôt bas, mais il parvient malgré tout à obtenir des élus.

fr.wikipedia.org

Quatre charrettes transportant une partie de ces marchandises auraient même été adressées au nom du duc.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ses livres s'adressent « aussi bien au lecteur ordinaire qu'au spécialiste ».

fr.wikipedia.org

Il convient de s'y adresser car ces archives ne sont pas disponibles en ligne.

fr.wikipedia.org