bâtiment dans le dictionnaire PONS

Traductions de bâtiment dans le dictionnaire français»italien

bâtiment [bɑtimɑ̃] SUBST m

1. bâtiment:

bâtiment

edificio m

2. bâtiment (secteur):

bâtiment

edilizia f

3. bâtiment MAR :

bâtiment

bastimento m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peintre (en bâtiment)

imbianchino m

Traductions de bâtiment dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fabbricato

bâtiment m

bastimento

bâtiment m

abitativo

du bâtiment

edilizia abitativa

industrie f du bâtiment

edile

du bâtiment

impresa edile

entreprise f du bâtiment

industria edile

industrie f du bâtiment

edificio in demolizione

bâtiment m en démolition

edilizia

bâtiment m

edificio

bâtiment m

edilizio

du bâtiment, d’urbanisme, immobilier, -ière

bâtiment Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

peintre (en bâtiment)

imbianchino m

le bâtiment fait 30 mètres de haut

il palazzo è alto 30 metri

industrie f du bâtiment

edilizia abitativa

bâtiment m en démolition

edificio in demolizione

≈ horrible bâtiment qui fait tache dans le paysage

ecomostro

on a détruit enfin l’horrible bâtiment qui faisait tache dans le paysage

finalmente hanno demolito un ecomostro

bâtiment m délabré (o en mauvais état)

edificio in stato di degrado

entreprise f du bâtiment

impresa edile

industrie f du bâtiment

industria edile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les principales caractéristiques du shinden-zukuri sont une symétrie particulière du groupe des bâtiments et un espace entre eux laissé non développé.

fr.wikipedia.org

Il ajoute un bâtiment de plus de 200 chambres et une structure de parking.

fr.wikipedia.org

Sécularisé 1528, il devint un bâtiment d’habitation comportant également un magasin à suif.

fr.wikipedia.org

Ce procédé a laissé des séquelles en termes de pollution du sol et de certains bâtiments, ainsi que de certains points d'eau.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, datant de 1884, est fermé et inutilisé.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment fortement modifié ou réadapté peut recevoir un nouveau symbole et conserver le numéro de coque ou en recevoir un nouveau.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments sont transformés en collège en 1826.

fr.wikipedia.org

À l'origine les shīsā étaient placés sur les toits des palais, des temples et d'autres bâtiments, sièges de pouvoirs impérial ou local.

fr.wikipedia.org

Leur technique utilise des matériaux lourds, dont la pierre et le béton, pour former des bâtiments spacieux facilitant les interactions entre les gens.

fr.wikipedia.org

Ce budget sert essentiellement à payer le personnel présent dans le parc et à rénover ou améliorer des routes ou certains bâtiments.

fr.wikipedia.org