demi-tour dans le dictionnaire PONS

Traductions de demi-tour dans le dictionnaire français»italien

demi-tour SUBST m

demi-tour

mezzo giro m

faire demi-tour

fare dietrofront

Traductions de demi-tour dans le dictionnaire italien»français

I.dietro-front INTERJ

dietro-front!

demi-tour!

II.dietro-front SUBST m

fare dietro-front

faire demi-tour

inversione SUBST f

inversione

changement m

inversione

inversion f

inversione di marcia, inversione a U AUTO

demi-tour m

inversione di rotta fig

changement m de cap

u <pl u, U> SUBST m/f , U

u

u, U m

U come Udine

U comme Ursule

inversione a u

demi-tour m

indietro ADV

indietro

en arrière

essere indietro

être en retard

essere indietro (orologio)

retarder

all’indietro

à reculons

all’indietro (cadere)

en arrière

andare avanti e indietro

avancer et reculer

fare marcia indietro fig

faire marche arrière

mettere indietro l’orologio

retarder sa montre

rimanere indietro con un lavoro

avoir du retard dans le travail

tornare indietro

faire demi-tour, rebrousser chemin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il entre dans l'eau, nage une centaine de mètres vers le large puis fait demi-tour pour regagner le rivage.

fr.wikipedia.org

Malgré la perte totale de ses circuits hydrauliques, le pilote réussit la prouesse de faire demi-tour et de se poser sans encombre.

fr.wikipedia.org

L'appareil a donc achevé son décollage puis fait demi-tour.

fr.wikipedia.org

Le second avion fait demi-tour en raison d'une violente tempête de neige.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une lune double salto avant avec un demi-tour.

fr.wikipedia.org

Quand je réussis à lui faire faire demi-tour, j'aperçois des uhlans fuyant dans toutes les directions, quelques corps sont couchés sur le sol.

fr.wikipedia.org

Le 17 juin, le groupe décide de faire demi-tour et rentrer.

fr.wikipedia.org

Pétrov fait demi-tour et se maudit pour avoir fait pendant quarante ans le malheur de sa pauvre femme.

fr.wikipedia.org

Le train présent en gare amorce ensuite un demi-tour et est renvoyé sur l’autre brin porteur.

fr.wikipedia.org

Il permet aux gondoles de faire demi-tour et de se garer en grand nombre.

fr.wikipedia.org