gentil dans le dictionnaire PONS

Traductions de gentil dans le dictionnaire français»italien

gentil <gentille> [ʒɑ̃ti, ʒɑ̃tij] ADJ

1. gentil:

gentil

gentile

être gentil avec qn

essere gentile con qn

2. gentil (enfant):

gentil

buono, -a

Traductions de gentil dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carino (gentile)

gentil, -ille

gentile

gentil, -ille

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

bontà sua

c’est gentil à lui/elle

bravo (buono)

gentil, -ille

gentil Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être gentil avec qn

essere gentile con qn

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est très gentil et met beaucoup de bonne volonté à la tâche mais en vérité il n'est pas très doué.

fr.wikipedia.org

Dans le monde, il n'y a pas d'un côté des gentils et des méchants.

fr.wikipedia.org

Ils jouent les adolescents idéaux, sages, gentils et chastes.

fr.wikipedia.org

Charlie est un enfant gentil, attentionné et soigneux qui aime sa famille malgré leurs difficultés communes.

fr.wikipedia.org

Dans le manga, elle est douce et gentille mais toujours réservée.

fr.wikipedia.org

Alicia est une fille gentille, elle a un fort sentiment d'intégrité, ne supportant pas que l'on rejette une personne.

fr.wikipedia.org

Tous les catcheurs possèdent un gimmick, c'est-à-dire qu'ils incarnent un personnage face (gentil) ou heel (méchant), qui évolue au fil des rencontres.

fr.wikipedia.org

Bien que dérangeant, il est aussi gentil, serviable, naïf et surtout attardé et idiot.

fr.wikipedia.org

C’était sympa car animé, mais j’ai peut-être été trop gentil.

fr.wikipedia.org

Elle doit agir à sa place, pour voir si elle est devenue gentille.

fr.wikipedia.org