Traductions de „gentil“ dans le dictionnaire français » slovène

gentil(le) [ʒɑ͂ti, ij] ADJ

1. gentil (aimable):

gentil(le)

prijazen

gentil(le)

ljubezniv

2. gentil (sage):

gentil(le)

priden

Expressions couramment utilisées avec gentil

être gentil avec qn

biti prijazen s kom

comme c'est gentil !

kako prijazno!

être plutôt gentil

biti precej ljubezniv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est très grand - ce qui permet à sa maitresse de le monter tel un poney - et gentil.

fr.wikipedia.org

C'est une femme très gentille mais ce n'est qu'une façade comme son grand-père.

fr.wikipedia.org

Elle le décrira comme étant un homme gentil qu'elle voyait peu.

fr.wikipedia.org

Dans le manga, elle est douce et gentille mais toujours réservée.

fr.wikipedia.org

Très sévère envers ses employés, il peut quand même avoir des montées de générosité et même, si son humeur le permet, être gentil.

fr.wikipedia.org

Tous les catcheurs possèdent un gimmick, c'est-à-dire qu'ils incarnent un personnage face (gentil) ou heel (méchant), qui évolue au fil des rencontres.

fr.wikipedia.org

Il se fait soigner par une petite infirmière dont le gentil minois saura réconforter le patient bien mieux que tous les médicaments du monde.

fr.wikipedia.org

Nils, au début de l’histoire, n’a rien d’un gentil garçon ; c’est plutôt un garnement des plus terribles.

fr.wikipedia.org

C'est une fille très douce et gentille qui ne se met jamais en colère, c'est en quelque sorte le stéréotype de la jeune fille naïve.

fr.wikipedia.org

Après être devenu gentil il ne parle plus d'argent mais d'amour, ce qui reste agaçant pour son interlocuteur.

fr.wikipedia.org