Traductions de groupé dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

groupé <groupée> [gʀupe] ADJ

groupé

raggruppato, -a

I.groupe [gʀup] SUBST m

II.groupe [gʀup] ADJ

2. groupe:

di gruppo, di squadra

3. groupe:

groupe parlementaire

gruppo m parlamentare

4. groupe MUS :

groupe de rock

5. groupe:

groupe scolaire

complesso m scolastico

Idiomes/Tournures:

groupe sanguin

gruppo m sanguigno

I.grouper [gʀupe] VERBE trans

grouper (objets, faits)

mettere insieme

II.grouper [gʀupe] VERBE pron

se grouper (autour de qn)

raggrupparsi (intorno a qn)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

groupe électrogène

gruppo m elettrogeno

Traductions de groupé dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottogruppo

capannello di curiosi

groupe m de curieux

viaggio in comitiva

voyage m en groupe

gruppo industriale

groupe m industriel

gruppo di lavoro

groupe m de travail

gruppo sanguigno

groupe m sanguin

gruppo di turisti

groupe m de touristes, groupe m touristique

terapia di gruppo

thérapie f de groupe

groupe de travail

gruppo m di lavoro

cabinet de groupe

studio m medico associato

thérapie de groupe

terapia f di gruppo

photo f de groupe

foto di gruppo

groupe m de travail

gruppo di lavoro

groupe m de touristes, groupe m touristique

gruppo di turisti

thérapie f de groupe

terapia di gruppo

ticket m de groupe

biglietto cumulativo

se tenir loin (o à l’écart) du groupe

starsene discosto dal gruppo

il est venu s’ajouter au groupe

si è aggiunto alla comitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les morceaux sont décrits par le groupe comme étant plus sombres. fr.wikipedia.org

Dès 1958, il fonde un groupe de théâtre expérimental où il assure de régisseur, de metteur en scène et de dramaturge jusqu'en 1972. fr.wikipedia.org

Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles... fr.wikipedia.org

Le groupe a commencé en jouant du hard rock, changeant au fil des ans pour la pop. fr.wikipedia.org

Prénom qui signifie "orateur inintelligible" du peuple cheyenne, en langue cheyenne, langue tonale faisant partie du grand groupe des langues algonquiennes. fr.wikipedia.org

C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes. fr.wikipedia.org

Le groupe se sépare à nouveau en mars 2009. fr.wikipedia.org

Le caps n'est pas un jeu institutionnalisé, aussi de nombreuses variantes existent et les règles varient d'un groupe de personnes à un autre. fr.wikipedia.org

En avril 1990, le groupe s’essaie au bioterrorisme : trois véhicules sont équipés pour répandre de la toxine au botulinum. fr.wikipedia.org

Après quelques vaines tentatives d'échappée, un groupe de huit hommes parvient à distancer durablement le peloton. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano