histoires dans le dictionnaire PONS

Traductions de histoires dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

histoire [istwaʀ] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    histoire de brigands fig
    storia f inverosimile
    demain on planche en histoire (terme d’écolier)
    domani abbiamo una prova di storia
    histoire de fesses
    storia f di sesso
    c’est une histoire de son cru fig
    è farina del suo sacco

    Traductions de histoires dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    histoires Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    histoire de l’art
    storia f dell’arte
    ce sont des histoires
    sono tutte storie
    histoires (ennuis)
    storie f pl
    histoire de fous
    roba f da matti
    c’est toute une histoire
    è una storia lunga
    c’est toute une histoire! (pour le faire manger)
    sono storie che non finiscono più!
    histoire de rire
    (tanto) per ridere
    c’est une histoire de son cru fig
    è farina del suo sacco
    le fin mot de l’histoire fig
    la spiegazione
    demain on planche en histoire (terme d’écolier)
    domani abbiamo una prova di storia

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Le film est divisé en trois histoires qui prennent des tournures documentaires.
    fr.wikipedia.org
    Écrivain humoriste, il présente sur un mode léger et burlesque de petites histoires dont la moralité s'accommode de macabre et de scabreux.
    fr.wikipedia.org
    Une ambiance exécrable et des histoires de royalties clôturent leur relation en 2002.
    fr.wikipedia.org
    Elle berce les nourrissons, surveille et distrait les jeunes enfants en leur racontant des histoires.
    fr.wikipedia.org
    Certains pensent qu'il était un récitant professionnel qui gagnait sa vie en racontant des histoires d'une cour à l'autre.
    fr.wikipedia.org
    C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.
    fr.wikipedia.org
    Peter mettra fin à toutes ces histoires en précisant que ce ne sont que des ragots.
    fr.wikipedia.org
    Le cadet, pour sa part, ne comprend même pas pourquoi les gens frissonnent quand, lors des veillées, on se met à raconter des histoires effrayantes.
    fr.wikipedia.org
    À son grand étonnement, tous répondent qu'ils ont toujours su que les histoires étaient des métaphores plutôt que la vérité littérale.
    fr.wikipedia.org
    Elle écrit des histoires versifiées et ludiques pour les jeunes enfants.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires