jointes dans le dictionnaire PONS

Traductions de jointes dans le dictionnaire français»italien

I.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERBE trans

1. joindre (mettre ensemble):

joindre

unire

joindre les mains

giungere le mani

2. joindre:

joindre à (ajouter)

aggiungere a

joindre à (à une lettre)

allegare a

Idiomes/Tournures:

joindre qn

contattare qn

II.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERBE intr

joindre bien (mal) (planches, etc)

(non) combaciare

III.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERBE pron

se joindre à qn

unirsi a qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pièces jointes

allegati m pl

fichier joint [or pièce jointe] COMPUT

allegato m

Traductions de jointes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allegare

joindre

accludere

joindre

rintracciare (persona)

joindre

congiungere

joindre, réunir

annettere (allegare)

joindre

includere (allegare)

joindre

sbarcare il lunario

joindre les deux bouts

allegato

pièce f jointe

jointes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pièces jointes

allegati m pl

fichier joint [or pièce jointe] COMPUT

allegato m

joindre les mains

giungere le mani

joindre à (ajouter)

aggiungere a

joindre à (à une lettre)

allegare a

joindre qn

contattare qn

joindre bien (mal) (planches, etc)

(non) combaciare

se joindre à qn

unirsi a qn

joindre l’utile à l’agréable

unire l’utile al dilettevole

joindre les deux bouts fig

sbarcare il lunario