planches dans le dictionnaire PONS

Traductions de planches dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

planche [plɑ̃ʃ] SUBST f

    plancher [plɑ̃ʃe] VERBE intr

    Voir le tableau de conjugaison

    plancher [plɑ̃ʃe] SUBST m

      Traductions de planches dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      planches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      débarrasse-moi le plancher! fig
      togliti dai piedi! fam
      plancher en béton
      pavimento m di cemento
      avoir le pied au plancher fig
      andare a tavoletta fam
      avoir du pain sur la planche fig
      avere un bel da fare
      les planches TEAT
      la scena
      monter sur les planches
      fare l’attore
      demain on planche en histoire (terme d’écolier)
      domani abbiamo una prova di storia
      faire de la planche à voile
      fare windsurf
      levier m de vitesse au plancher
      cloche
      planche f de surf
      tavola da surf

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      L’ossature est recouverte par des clins ou des planches pour protéger l’ensemble et augmenter le contreventement.
      fr.wikipedia.org
      Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.
      fr.wikipedia.org
      Le lambris du plafond est composé de planches panachées, et inclut les parties hautes des murs latéraux.
      fr.wikipedia.org
      Débutée en 1969, elle regroupe les pleines planches animalières publiées dans l'hedomadaire de programme tv, accompagnées d'un texte au verso.
      fr.wikipedia.org
      Le défonçage des sols et les labours en planches améliorent la structure des terrains et accélèrent leur ressuyage.
      fr.wikipedia.org
      Ces planches révolutionnent l’enseignement de l’anatomie.
      fr.wikipedia.org
      Pour permettre l'effet comique, les planches des deux histoires sont découpées et cadrées en contre-plongée de la même façon.
      fr.wikipedia.org
      En plus des réparations du pont, 50 planches de la coque et de l'écoutille principale furent réparées ou remplacées.
      fr.wikipedia.org
      L'intérieur est en mauvais état : seules quelques cheminées subsistent au premier étage, les parquets en planches chevillées et la menuiserie sont dégradés.
      fr.wikipedia.org
      Ces planches ont été reprises plus tard dans l'album 19 où la marque a été remplacée par bidule.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires