morceaux dans le dictionnaire PONS

Traductions de morceaux dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de morceaux dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

morceaux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

couper en morceaux
tagliare a pezzi
morceaux choisis
brani m pl scelti
déchirer en morceaux
ridurre in pezzi
sucre en morceaux/en poudre
zucchero m in zollette/semolato
en (mille) morceaux
in (mille) pezzi
morceau de bravoure
pezzo m di bravura
sucre m en morceaux
zucchero in zollette
morceau m de sucre
zolletta di zucchero
tampon m d’ouate, morceau m de coton
batuffolo di cotone
morceau m de choix
bocconcino (cosa buona)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette comédie loufoque et endiablée comporte des gags alors novateurs et cocasses, devenus des morceaux d'anthologie.
fr.wikipedia.org
L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou bifteck.
fr.wikipedia.org
Ensuite hacher les noix chaudes en morceaux discrets.
fr.wikipedia.org
Un invité musical est également présent chaque semaine, et joue deux morceaux, l'un au milieu de l'émission et l'autre pour la clôturer.
fr.wikipedia.org
Mosaïques faites d'assemblages de galets, tessons de bouteille, morceaux de céramiques...
fr.wikipedia.org
Il a ensuite rejoint le reste du groupe, pour jouer un assortiment de morceaux anciens et nouveaux.
fr.wikipedia.org
Presque tous les types d'aliments peuvent être mis en aspics, morceaux de viande, de fruits ou de légumes, etc.
fr.wikipedia.org
Et ils mangèrent tous et furent rassasiés ; et ils ramassèrent, des morceaux qui étaient de reste, sept corbeilles pleines.
fr.wikipedia.org
Les morceaux de bravoure, attendus, sont traités dans le mouvement, sans ostentation.
fr.wikipedia.org
Autour de cette famille recomposée qui a du mal à recoller les morceaux, d'étranges comportements font leur apparition et une épidémie arrive.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires