occuper dans le dictionnaire PONS

Traductions de occuper dans le dictionnaire français»italien

I.occuper [ɔkype] VERBE trans

occuper

occupare

occuper une usine (grévistes)

occupare una fabbrica

II.occuper [ɔkype] VERBE pron

1. occuper:

s’occuper

passare il tempo

Idiomes/Tournures:

s’occuper de qn/qc

occuparsi di qn/qc

Traductions de occuper dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

occuparsi

s’occuper (di qn/qc de qn/qc)

interessarsi (occuparsi)

s’occuper (di de)

occupare

occuper

occupare molto/poco spazio

occuper beaucoup/peu d’espace

curare (accudire)

s’occuper de

accudire

s’occuper de, prendre soin de

accudire a qc

s’occuper de qc

accudire alla casa

s’occuper de la maison

coltivare il proprio orticello fig

s’occuper de ses affaires

badare a

s’occuper de

badare alla casa

s’occuper de la maison

badare ai fatti propri

s’occuper de ses (propres) affaires

attendere a

s’occuper de

impegnare (occupare)

occuper

occuper Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

occuper une usine (grévistes)

occupare una fabbrica

s’occuper

passare il tempo

s’occuper de qn/qc

occuparsi di qn/qc

occuper le devant de la scène

salire alla ribalta fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.

fr.wikipedia.org

Il fut alors proposé par le gouvernement de nouvelles activités afin d'occuper ce site.

fr.wikipedia.org

Mais la plupart étaient plus occupés que les trains aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org

Solidement structurés, ils proposeront ensuite de nouvelles élites capables d’occuper le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les parsis la suivirent et commencèrent bientôt à occuper des postes de confiance dans le domaine de l'administration et des travaux publics.

fr.wikipedia.org

Il est précisé que ce serment n'empêche pas le cumul avec un serment spécifique à la fonction occupée.

fr.wikipedia.org

Les collisions sont impossibles grâce au chaînage des wagons qui constituent un train occupant toute la longueur disponible du parcours.

fr.wikipedia.org

Elle est occupée par des forêts de sapin baumier et d'épinette noire.

fr.wikipedia.org

Il occupa ce poste jusqu’au 20 décembre 1848.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2018, il devient le joueur le plus âgé à occuper la première place mondiale, à 36 ans 6 mois et 11 jours.

fr.wikipedia.org