opérations dans le dictionnaire PONS

Traductions de opérations dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de opérations dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
CONSOB
≈ Commission italienne des opérations boursières
CONSOB (in Francia corrisponde)
COB f (Commission des opérations en Bourse)
operazione
opération f
subire un’operazione
subir une opération
operazione bancaria
opération f bancaire
operazione di Borsa
opération f en bourse
operazione militare
opération f militaire
sala operatoria
salle f d’opération
raid
opération f éclair
consuntivo
relatif à des opérations achevées
parto difficile fig
opération f laborieuse
sala operatoria
salle f d’opération
tangentopoli
république f des pots-de-vin (corruption généralisée dénoncée par l’opération “Mani pulite” dans les années 90)

opérations Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

les quatre opérations
le quattro operazioni
opération (chirurgicale)
operazione f (chirurgica)
opération (militaire)
operazione f (militare)
opération de sauvetage
operazione f di salvataggio
par l’opération du Saint-Esprit iron
per opera dello Spirito Santo
opération à cœur ouvert
operazione f a cuore aperto
subir une opération
sottoporsi a un’operazione
opération f en bourse
operazione di Borsa
≈ Commission italienne des opérations boursières
CONSOB
COB f (Commission des opérations en Bourse)
CONSOB (in Francia corrisponde)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La vie de l'équipage n'est normalement pas menacée et les sauveteurs décident d'attendre le lever du jour pour reprendre les opérations de récupération.
fr.wikipedia.org
Différentes opérations effectuées dans des tanneries permettent de conserver la peau souple et de la rendre imputrescible.
fr.wikipedia.org
Il se conduit avec arrogance envers ses amis et montre de la présomption et de l'imprudence dans la conduite des opérations militaires.
fr.wikipedia.org
La guerre hybride est une stratégie militaire qui allie des opérations de guerre conventionnelle, de guerre asymétrique (appelée également guerre irrégulière), de cyberguerre.
fr.wikipedia.org
Il répondit en affirmant qu’il serait imprudent d’entreprendre des opérations navales tant que la situation intérieure ne serait pas affermie.
fr.wikipedia.org
Il dut subir 26 opérations pour ne pas être amputé et pouvoir remarcher correctement.
fr.wikipedia.org
Après l'abrogation du décemvirat, les deux consuls nouvellement élus reprennent en main les opérations militaires.
fr.wikipedia.org
Les opérations alloc() et init() sont respectivement représentées par les méthodes __new__() et __init__().
fr.wikipedia.org
La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation, supputations de l'expérience qui peuvent en réduire l'incertitude.
fr.wikipedia.org
Les opérations consistaient principalement de la guerre des mines, mais il y avait aussi des engagements navals et des missions d'escorte localisés.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires