positions dans le dictionnaire PONS

Traductions de positions dans le dictionnaire français»italien

position [pozisjõ] SUBST f

position

posizione f fig

prendre position

prendere posizione

Traductions de positions dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autodeterminazione

marquage m des positions

postura

position f

postazione

position f

piazzamento

position f

posizione

position f

posizione chiave

position f clé

presa di posizione

prise f de position

ottenere la prima posizione

arriver en première position

posizione comune

position f commune

schierarsi contro qc

prendre position contre qc

dislocazione

position f

medialmente

en position médiane

in posizione fetale

en position fœtale

positions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendre position

prendere posizione

position clé

posizione f strategica

feux de position AUTO AER

luci f pl di posizione

feux de position AUTO AER , MAR

fanali m pl

prise de position

presa f di posizione (sur une question su una questione)

feux m pl de position

luci di posizione AUTO

prise f de position

presa di posizione

marquage m des positions

autodeterminazione

position f de tête

pole position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant la période de l'empire néo-babylonien, les astronomes babyloniens procédaient à des observations systématiques des positions et des comportements des planètes.

fr.wikipedia.org

Dans les publications l'on caricature et moque la probité, la mesquinerie et les positions apolitiques d'une grande partie de la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Sans la cédille, la lettre c se prononce [k] dans ces positions.

fr.wikipedia.org

Antoine tente de desserrer l'étreinte navale autour de ses positions.

fr.wikipedia.org

Dans ce schéma, il décida de regrouper ses troupes sur la côte et de dégarnir les multiples positions isolées dans l'arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Quatre positions de campagne pour mortier de 280 mm furent établies à contre-pente.

fr.wikipedia.org

Il inaugure là un kamasutra très personnel qui va s'enrichir, volume après volume, de plus d'un millier de positions.

fr.wikipedia.org

Son antimilitarisme lui fait prendre des positions, très en pointe pour l'époque, sur la colonisation, qu'il dénonce avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Un effet d'action et de réaction existe et permet à un groupe d'occuper les deux positions par alternance.

fr.wikipedia.org

Ce courant, gardien d’une stricte orthodoxie léniniste, est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.

fr.wikipedia.org