qualités dans le dictionnaire PONS

Traductions de qualités dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de qualités dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
capacità manageriale
qualités f pl de manager
pregio (qualità)
qualité f
qualità
qualité f
qualità della vita
qualité f de la vie
controllo della qualità
contrôle m de la qualité
garanzia di qualità
garantie f de qualité
di qualità minore
de moindre qualité
di prima qualità
de première qualité
in qualità di
en qualité de
assimilabilità
qualité d’être assimilable
atonicità
qualité f d’une syllabe inaccentuée
requisito (pregio)
qualité f requise
in veste di
en qualité de

qualités Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

label (de qualité)
marchio m (di qualità)
qualité de la vie
qualità f della vita
vos nom, prénom et qualité
cognome, nome, professione e stato civile
en qualité de
in qualità di
garantie f de qualité
garanzia di qualità
sur le plan de la qualité
sotto il profilo della qualità fig
de qualité médiocre, de second choix
andante
≈ Institut italien des labels de qualité
IMQ
avoir les qualités requises pour qc
avere le carte in regola per qc fig
qualités f pl de manager
capacità manageriale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le décorticage, relativement difficile, doit être soigné pour que le grain ne perde pas ses qualités.
fr.wikipedia.org
L'obéissance et le respect sont les qualités les plus souvent mise en avant par cette éducation.
fr.wikipedia.org
Ses belles qualités dramatiques, sa fougue, sa chaleur, sa verve éclatante, en faisaient un artiste de premier plan.
fr.wikipedia.org
Ces tissus sont soit des fils de soie mélangés avec d'autres matières (laine, coton) ou des soies de moindres qualités.
fr.wikipedia.org
Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.
fr.wikipedia.org
Wilders est connu pour ses qualités de débatteur et décrit comme nationaliste, souverainiste et populiste.
fr.wikipedia.org
Toutefois, n'étant pas égouttée, ce n'est pas réellement un fromage (ce qui n'ôte rien à ses qualités).
fr.wikipedia.org
Les qualités ignifuges du borax sont recherchées dans le traitement des isolants naturels, comme la ouate de cellulose.
fr.wikipedia.org
Ils existent en deux formes à tirants (mettre des bretelles) et à passants (ceinture) mais également en deux qualités de tissu, le velours et la moleskine.
fr.wikipedia.org
Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires