carte dans le dictionnaire PONS

Traductions de carte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

carta SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    carte truccate
    cartes f pl truquées
    imbrogliare le carte fig
    brouiller les cartes

    Traductions de carte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    carte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    avere le carte in regola fig
    avoir tous les atouts
    (farsi) leggere (o fare) le carte
    se faire tirer les cartes
    cambiare le carte in tavola fig
    changer la donne
    avere le carte in regola per qc fig
    avoir les qualités requises pour qc
    avere tutte le carte in regola
    montrer patte blanche fig
    castello m di carte
    château de cartes
    sono state distribuite male le carte
    il y a maldonne (aux cartes)
    fare carte false o farsi in quattro
    remuer ciel et terre fig
    non far vedere le proprie carte
    cacher son jeu
    giocare con le carte sul tavolo
    jouer franc jeu

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    È infatti possibile notare individui fare esercizi e yoga, giocare a carte (soprattutto anziani) e a cricket (soprattutto ragazzi).
    it.wikipedia.org
    Era composta da cinquantotto carte stampate in due colonne e ventotto carte geografiche e un mappamondo.
    it.wikipedia.org
    Secondo queste carte, i signori nominati dianzi, hanno fatto la donazione per la salute delle loro anime e di quella dei loro congiunti.
    it.wikipedia.org
    Una volta lì, le donne e i bambini furono separati dagli uomini, le proprietà private furono sistematicamente rubate e le carte d'identità distrutte.
    it.wikipedia.org
    I ruoli vengono scelti all'inizio della partita, dal narratore oppure distribuendo delle carte.
    it.wikipedia.org
    Shobu ed i suoi amici cercheranno le nuove carte leggendarie che serviranno per impedire al mostro di portare a termine il suo progetto di distruzione.
    it.wikipedia.org
    Si gioca in senso orario e si può decidere se giocare con le carte in mano o, preferibilmente scoperte sul tavolo davanti ad ogni giocatore.
    it.wikipedia.org
    Mescolato il mazzo ad ogni giocatore devono essere distribuite 6 carte, le rimanenti vengono poste nello scomparto di presa del sabot.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di un gioco di combinazioni (coppie, tris e scale), che presenta alcune analogie con giochi di carte occidentali, come ramino o scala quaranta.
    it.wikipedia.org
    Inoltre produce la materia prima per l'industria cartotecnica (sacchetti, carte da regalo, carte da accoppiare a polietilene e alluminio).
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires