bianca dans le dictionnaire PONS

Traductions de bianca dans le dictionnaire italien»français

I.bianco <m pl -chi> ADJ bianca

1. bianco:

bianco

blanc, blanche

settimana bianca

vacances f pl de neige o ski

frititgc-arabphrasesheader-l:

dare carta bianca a qn fig

donner carte blanche à qn

foglio bianco

feuille f blanche

sciopero bianco

grève f du zèle

II.bianco <m pl -chi> SUBST m, f

bianco

blanc m , blanche f

III.bianco <m pl -chi> SUBST, bianco SUBST m

1. bianco:

bianco

blanc m

film in bianco e nero

film m en noir et blanc

lasciare in bianco

laisser en blanc

mettere nero su bianco

mettre noir sur blanc

2. bianco (persona):

bianco

blanc m

3. bianco:

bianco d’uovo GASTR

blanc m d’œuf

in bianco

nature

4. bianco:

assegno in bianco FIN

chèque m en blanc

frititgc-arabphrasesheader-l:

notte in bianco fig

nuit f blanche

di punto in bianco

de but en blanc

andare in bianco

rater son coup fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lupara bianca

≈ assassinat commis par la mafia (avec disparition du cadavre)

fumata bianca/nera

fumée f blanche/noire

bandiera bianca/rossa

drapeau m blanc/rouge

orso bianco

ours m blanc

Traductions de bianca dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ortie blanche

ortica f bianca

blanc

bianco, -a

arme blanche

arma f bianca

nuit blanche

notte f in bianco

blanc

bianco, -a

bulletin blanc

scheda f bianca

seringa

gelsomino m bianco

blanc

(spazio m) bianco m

chèque en blanc

assegno m in bianco

blanc

bianco m

chauffer à blanc

portare al calore bianco

en blanc (habillé)

di bianco

Blanc Blanche

bianco, -a m, f

bianca Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

morte bianca

mort f subite du nourrisson

bandiera bianca/rossa

drapeau m blanc/rouge

fumata bianca/nera

fumée f blanche/noire

avere carta bianca fig

avoir carte blanche

lupara bianca

≈ assassinat commis par la mafia (avec disparition du cadavre)

voce bianca

voix f blanche

settimana bianca

vacances f pl de neige o ski

dare carta bianca a qn fig

donner carte blanche à qn

carne bianca/rossa

viande f blanche/rouge

≈ vol-au-vent ripieno di carne bianca in salsa

bouchée à la reine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Internamente è bianca, morbida, succosa e molto dolce.

it.wikipedia.org

Semi bislunghi, striati di bianco e con corta appendice bianca.

it.wikipedia.org

Sopra il quadrangolo inferiore c'era un volume rettangolare a due piani, decorato con dettagli in pietra bianca, orologi e colonne agli angoli.

it.wikipedia.org

I fianchi sono color beige-arancio sfumati e vermicolati di chiaro, la coda leggermente puntuta è verde-bruno cupo dorsalmente e bianca latero-ventralmente (sottocoda).

it.wikipedia.org

Questa versione si differenzia dalle altre per le borse semirigide a bauletto rivestite in vinile, i cerchioni a raggi e pneumatici “nostalgia” o “white wall” a fascia bianca.

it.wikipedia.org

Di forma pleurotoide ondulato ed irregolare, di colore giallo finemente ornamentato da vistosa peluria bianca, 3–8 cm. margine involuto nei giovani esemplari.

it.wikipedia.org

In questo ritratto, eseguito ad olio su tela, il vescovo è raffigurato seduto, con cotta bianca e mantellina.

it.wikipedia.org

Al debutto viene presentata in una speciale livrea bicolore rosso officina/grigio pista, con le due tinte divise da una sottile striscia bianca orizzontale.

it.wikipedia.org

Il logo societario si trova sulla sinistra mentre la scritta dello sponsor è bianca a destra.

it.wikipedia.org

Luca vede una berlina bianca che voleva investire un avvocato.

it.wikipedia.org