assegno dans le dictionnaire PONS

Traductions de assegno dans le dictionnaire italien»français

assegno SUBST m

1. assegno:

assegno

chèque m

assegno in bianco

chèque m en blanc

assegno al portatore

chèque m au porteur

assegno sbarrato

chèque m barré

assegno a vuoto

chèque m sans provision

emettere un assegno

faire un chèque

2. assegno:

contro assegno

contre remboursement

frititgc-arabphrasesheader-l:

assegni familiari

allocations f pl familiales

assegnare VERBE trans

assegnare

allouer

assegnare (concedere)

accorder

assegnare (destinare)

affecter, attribuer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assegno barrato

chèque m barré

incassare un assegno

encaisser un chèque

assegno di mantenimento

allocation f

Traductions de assegno dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chèque

assegno m (de mille euros di mille euro)

chèque postal

assegno m postale

chèque au porteur

assegno m al portatore

chèque en bois

assegno m a vuoto

faire un chèque

fare un assegno

payer par chèque

pagare tramite assegno

chèque barré

assegno m sbarrato

allouer

assegnare

pension alimentaire

assegno m alimentare

chèque en blanc

assegno m in bianco

assegno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intestare un assegno a qn

établir un chèque au nom de qn

assegno pagabile in contanti

chèque m au porteur

incassare un assegno

encaisser un chèque

assegno di mantenimento

allocation f

emettere un assegno

émettre (o faire) un chèque

assegno in bianco FIN

chèque m en blanc

assegno m in bianco

chèque en blanc

assegno m a vuoto

chèque sans provision

assegno m al portatore

chèque au porteur

assegno m a vuoto

chèque en bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I lavoratori che abbiano esercitato la facoltà di opzione per l'indennità di mobilità, possono rinunciare all'indennità in qualsiasi momento, ripristinando il pagamento dell'assegno di invalidità.

it.wikipedia.org

Gli assegni sono sufficienti a coprire le spese di viaggio e di un soggiorno all'estero di 4 settimane.

it.wikipedia.org

Il fine "buono" è perciò quello in cui l'assegno è onorato dalla banca di traenza.

it.wikipedia.org

L'articolo 7, comma 10, della legge n. 223/1991, stabilisce che per i periodi di percezione dell'indennità di mobilità spetta l'assegno per il nucleo familiare.

it.wikipedia.org

Nel 15 novembre 2001, la donna presentò una richiesta per avere accesso all'assegno dell'assistenza sociale, dicendo di non avere nessuna fonte di reddito.

it.wikipedia.org

A loro si unirono giovani universitari con una propria rivendicazione di assegni di assistenza.

it.wikipedia.org

Lei, pur non potendo erogare il prestito, gli offre un assegno come supporto per l'iniziativa.

it.wikipedia.org

È emersa inoltre l'impossibilità di verificare l'origine di alcune entrate (donazioni e assegni) e la sigla di contratti molto svantaggiosi per l'arcidiocesi.

it.wikipedia.org

Ne sono tipici esempi la cambiale, l'assegno bancario, l'assegno circolare.

it.wikipedia.org

Infatti in una di queste rapine ad un cambio assegni una guardia di sicurezza muore.

it.wikipedia.org